criminalistica


Proceso No 30326



CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente:
YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta N°309


Bogotá, D. C., octubre veintisiete (27) de dos mil ocho (2008).

V I S T O S

Corresponde a la Corte pronunciarse sobre las pretensiones probatorias presentadas por el defensor del requerido en extradiciónElkin Darío Guerrero Agámez, según solicitud elevada por el Gobierno de los Estados Unidos.

A N T E C E D E N T E S

1. Mediante Oficio No OF108-22495-DIJ-0100 del 1 de agosto de 2008, el Ministerio del Interior y de Justicia comunicó a esta Corporación, que el Gobierno de los EstadosUnidos, por conducto de su Embajada en Colombia, mediante Nota Verbal No. 0975 del 24 de abril de este año, solicitó la detención provisional con fines de extradición del ciudadano colombiano Elkin Darío Guerrero Agámez, para comparecer a juicio por delitos federales de narcóticos.
2. El Fiscal General de la Nación expidió la resolución de fecha 23 de mayo siguiente ordenando la capturacon fines de extradición del solicitado Guerrero Agámez, decisión que se le notificó el 29 del mismo mes y año en el establecimiento carcelario donde se encontraba previamente recluido.

3. El Ministerio del Interior y de Justicia, previo concepto de su homólogo de Relaciones Exteriores, según Oficio OAJ.E. 1521 del 28 de julio anterior, sobre la inexistencia de convenio aplicable al caso,remitió a la Corte la documentación enviada por la Embajada de los Estados Unidos debidamente traducida y autenticada, consciente de que la normatividad que rige el trámite en este caso es el ordenamiento procesal penal colombiano .

4. Mediante auto del 19 de agosto de este año se le reconoció personería al defensor del solicitado y se dispuso correr el traslado previsto por el artículo 500 de laLey 906 de 2004 al requerido y a su defensor, para que solicitaran las pruebas que consideraran necesarias dentro del presente trámite.

PETICIÓN DE LA DEFENSA.

1. Con apoyo en el informe del Investigador de Laboratorio-FPJ-13 de la Policía Metropolitana de Bogotá, Grupo de Criminalística, SIJIN MEBOG, de fecha 30 de mayo de 2008 y lo dispuesto en el artículo 513 del ordenamiento procesalpenal, sostiene que se identificó a Elkin Darío Guerrero “Adame” y no Elkin Darío Guerrero Agámez, advirtiendo un error en el segundo apellido, por tanto, solicita que se oficie a la mencionada institución policial para que determine quién fue realmente la persona identificada en esa diligencia.

2. Afirma que la documentación soporte de la extradición es una mezcla desordenada de hechos,acciones y aseveraciones generales; al punto que no puede entenderse como equiparable a una resolución acusatoria porque se dedican muchos folios a Carlos Mario Jiménez y unas pocas afirmaciones genéricas de interés para la defensa del requerido Guerrero Agámez, extractadas del proceso penal No 5814 adelantado en Colombia por la Fiscalía 29 especializada de Bogotá, lo cual indica que el hecho esmateria de investigación y juzgamiento en Colombia, por eso solicita que esta Sala,

2.1 Requiera a las autoridades Norteamericanas, vía diplomática para que,

2.1.1 Se concreten en la documentación aportada porque la única mención a las pruebas deviene del citado proceso penal.

2.1.2 Expresen si tienen verdadero interés en la extradición de Elkin Darío Guerrero Agámez, quien no haaceptado tener vínculo alguno con Carlos Mario Jiménez, conocido como “Macaco” ya extraditado a los Estados Unidos según consta en el proceso 5814.

Así mismo, deberá aclarar la eventual pena que puede imponerse al solicitado Guerrero Agámez porque dicha sanción sería de 10 años hasta menos de cadena perpetua, norma de imposible aplicación acorde con el Título XXI del Código de la Unión,...