Crisis Del 30

1- La riqueza, es poder. Pero la persona que adquiere, o hereda, una gran fortuna, no necesariamente adquiere, ni hereda algún, poder político, ya sea civil o militar. Quizá su fortuna leproporcione los medios de adquirir uno y otro, pero la mera posesión de aquella fortuna no le proporciona necesariamente ni uno ni otro. El poder que esa posesión le otorga inmediata y directamente es el poderde comprar; una cierta disposición de todo el trabajo, o de todo el producto del trabajo, que se encuentra en el mercado en un momento determinado. Su fortuna es mayor, o menor, en proporción exactaa la magnitud de este poder; o a la cantidad, ya sea del trabajo de otros hombres o, lo que es lo mismo, del producto del trabajo de otros hombres que le permite comprar, o del que le permitedisponer. El valor de cambio de una cosa cualquiera tiene que ser siempre exactamente igual a la magnitud de este poder que ella otorga a su propietario.

2- El oro y la plata, como toda otramercancía, tienen valor variable; unas veces están más baratos y otras más caros, se compran unas veces más fácilmente y otras, con más dificultad. La cantidad de trabajo que puede comprar, o de la que puededisponer, cualquier cantidad dada de ellos, o la cantidad de otros bienes por los que ha de cambiarse, siempre depende de la riqueza o pobreza de las minas que, de hecho, se conocen en la época en laque se verifican tales cambios.


3- Puede decirse que su precio real consiste en la cantidad de las cosas necesarias y convenientes para la vida que se dan por él; su precio nominal, en lacantidad de dinero. El trabajador es rico o pobre, está bien o mal remunerado, según el precio real de su trabajo, no según su precio nominal.
La distinción entre el precio real y el nominal de lasmercancías y del trabajo no es cuestión simplemente especulativa sino que, algunas veces, puede ser no poco útil en la práctica. Un mismo precio real es, siempre, del mismo valor pero debido a las...