Crisis Financiera Mundial




















crisis financiera mundial:











su impacto económico
y social en centroamérica







































su impacto económico
y social en Centroamérica





Año 1, no. 1
Fundación Konrad Adenauer /
Red Centroamericana de Centros de Pensamiento e Incidencia –laRED– Febrero 2010Guatemala, Guatemala


ISBN: 9929-8010-3-5


Los contenidos del presente estudio no necesariamente expresan la opinión de la Fundación Konrad Adenauer
o de instituciones que integran la Red Centroamericana de Centros de Pensamiento e Incidencia.

Es permitida su reproducción parcial o total, siempre que se cite la fuente.





Editores responsables Tjark Egenhoff Eduardo SteinCoordinación editorial
Ana Silvia Escobar

Diseño de portada
Christian Barahona

Diseño interior y diagramación
Oswaldo Morales / Magna Terra Editores

Edición
Marco Antonio Barahona

Traducción al inglés
Ella Molina

Impresión Magna Terra Editores www.magnaterraeditores.com

1,000 ejemplares

Contenido



Instituciones miembros de La Red 4

Siglas y acrónimos 5

Prólogo 7Presentación 9

1. Introducción 13

2. Impacto económico-social de la crisis 15
2.1. La crisis financiera internacional y su impacto
en las economías reales 17
2.1.1. La respuesta internacional a la crisis 17
2.1.2. La respuesta de la región ante la crisis 18
2.1.3. Medidas nacionales frente a los efectos de la crisis 20
2.2. Los canales de transmisión de la crisis:
de lointernacional a lo nacional y de lo económico a lo social 22
2.3. Evolución reciente de las economías centroamericanas 23
2.3.1. Sector real 24
2.3.2. Mercado laboral 29
2.3.3. Sector externo 30
2.3.4. Sector monetario 36
2.3.5. Sector fiscal 39


3. Implicaciones socio-políticas de la crisis 45
3.1. Desde dónde evaluar estas implicaciones 45
3.2. El rupturismo social: América Latina yCentroamérica 48
3.3. Condicionantes de los movimientos sociales centroamericanos 53
3.4. Los procesos políticos nacionales 55
3.4.1. Nicaragua 56
3.4.2. Costa Rica 58
3.4.3. Panamá 61
3.4.4. Guatemala 63
3.4.5. Honduras 65
3.4.6. El Salvador 67


4. Otros retos socio-políticos importantes 71
4.1. La pobreza prevalente en la región 71
4.2. La violencia y la inseguridad ciudadana 72


5.Conclusiones tentativas: impactos a atender
y temas a profundizar 75

Index



Acronyms 85

Prologue 87

Presentation 89

1. Introduction 93

2. Economic-social Impact of the crisis 97
2.1. The international financial crisis and its
impact on the real economies. 97
2.1.1. The international response to the crisis 97
2.1.2. The response of the region to the crisis 98
2.1.3.National Measures to face the effects of the crisis 100
2.2. The crisis transmission channels: from International
to National and from Economic to Social 101
2.3. Recent Evolution of the Central American Economies 103
2.3.1. Real Sector 104
2.3.2. The labor market 109
2.3.3. External Sector 110
2.3.4. Monetary Sector 116
2.3.5. Fiscal Sector 118

3. Social and political Implicationsof thecrisis 125
3.1. Where to begin evaluating these implications 125
3.2. Social rupture: Latin America and Central America 130
3.3. Conditionings of the Central American social movements 132
3.4. The national political processes 135
3.4.1. Nicaragua 135
3.4.2. Costa Rica 138
3.4.3. Panama 140
3.4.4. Guatemala 142
3.4.5. Honduras 145
3.4.6. El Salvador 146

4. Other important social-politicalchallenges 151
4.1. The prevailing poverty in the region 151
4.2. Violence and citizen insecurity 152

5. Tentative Conclusions:
Impacts to address and Issues to study in depth 155

INSTITUCIONES MIEMBROS DE LA RED

COSTA RICA
Centro Internacional para el Desarrollo Humano –CIDH– Tel: (506) 2233-2062
e-mail: info@cidh.ac.cr www.cidh.ac.cr

Fundación para la Paz y la Democracia...