CRISTIANISMO, TOLERANCIA SOCIAL Y HOMOSEXUALIDAD (Traducción - Cap. 1)

CRISTIANISMO, TOLERANCIA SOCIAL Y HOMOSEXUALIDAD

John BOSWELL


“Gente Gay en Europa Occidental desde el principio de la Era Cristiana hasta el siglo XIV”

De las Críticas

“John Boswell restablece la fe en el aprendizaje uniendo la erudición, el análisis y la visión moral. No dudaría en llamar revolucionario a su libro, por su forma de decir allí cosas inimaginadas y alcanzar unnivel de excelencia que uno podría pensar imposible en el tratamiento de un tema tan extenso, inexplorado y discutido... Su conocimiento de la literatura escolástica relevante es sorprendente y su libro muestra una profundidad y un manejo que sólo se encuentra en el trabajo de un gran historiador... El argumento del libro es de tal riqueza –su base empírica tan amplia, su razonamiento tan riguroso-que logra realizar lo impensable. Nos obliga a reexaminar aún las más rígidas nociones sobre nuestra moral y herencia cultural... También ha logrado una de las más extrañas habilidades: la de escribir sobre sexo con genuina sensibilidad. Tan improbable como pareciera, este trabajo de prudente aprendizaje y alto vuelo intelectual es, además, verdaderamente entretenido” – Paul Robinson (New York TimesBook Review)





“Cristianismo, Tolerancia Social y Homosexualidad es uno de los más críticos y desafiantes estudios para realizar. Pero de Boswell ha surgido con una interpretación que se muestra notablemente nueva. Su argumento es que el de la intolerancia y la homosexualidad no fue un tema esencial del Cristianismo en sí mismo, sino la consecuencia de la actitud dominante después denovecientos años de historia eclesiástica... El estudio y análisis de Boswell traerán respetabilidad académica a lo que ha sido visto como un tema bastante obscuro. Puede, además, hacer algo para promover actitudes más tolerantes” – Keith Thomas (New York Review of Books)

“Caracterizar este análisis como revolucionario –en sus implicaciones para los estudios históricos, para el Cristianismo,para el debate actual sobre moral sexual- es referirse a lo obvio. El estudio de Boswell es indudablemente uno de los más profundos, explosivos trabajos académicos que hayan aparecido recientemente. Su libro inaugurará controversias que durarán años... Por ahora es suficiente decir que Cristianismo, Tolerancia Social y Homosexualidad, es un tema extraño –un verdadero estudio que divide aguas. Conabundancia de medios y cuidado, John Boswell ha abierto un vasto terreno histórico para reagrupar algunos territorios nunca antes explorados, muchos de ellos usados demasiado tiempo como barricadas, o fronteras selladas” – Martín Bauml Duberman (New Republic).

“Un impresionante trabajo de estudios que cubre con facilidad catorce siglos, casi la misma cantidad de idiomas, personalidades tandiversas como Sócrates, Ovidio, César, Ricardo Corazón de León, el Rey Eduardo II de Inglaterra y Santo Tomás de Aquino, y la historia de la tolerancia social. Lo que hace este trabajo tan excitante es no simplemente su contenido –fascinante como es- sino su desafío revolucionario a algunos de los supuestos culturales más familiares de la cultura occidental” –(Newsweek).





“Amar no es uncrimen; si el amar fuera un crimen
Dios no podría haber saltado sobre su divinidad con amor”

Carmina Burana


“Porque de la diversa condición de los humanos, ocurre que algunos actos son virtuosos para algunas personas, como apropiados y deseables para ellos; mientras los mismos actos son inmorales para otros, como inapropiados para ellos”

Santo Tomás de Aquino (Summa Theologiae)“Podemos fácilmente reducir a nuestros detractores al absurdo y mostrarles que su hostilidad no tiene sentido. Pero ¿qué prueba eso? Que su odio es real. Cuando cada difamación haya sido recusada, cada error clarificado, cada falsa opinión sobre nosotros sobrepasada, la intolerancia ha de permanecer finalmente irrefutable”.

Moritz Goldstein (El Parnaso Judeo-Alemán)




Prefacio
No...