Cristina

“FOLKLORE”
CONCEPTO
Término general que abarca un conjunto de tradiciones, creencias, costumbres y conocimientos populares de cualquier cultura transmitidos por vía oral, por observación o por imitación, el cual se conserva y transmite de generación en generación con constantes cambios según la memoria, la necesidad inmediata o el propósito del transmisor. Incluye los cuentos, leyendas, mitos,dichos, supersticiones, canciones, danzas, fiestas, juegos, etc.
El término folklore fue acuñado en 1846 por el anticuario inglés William John Thoms para sustituir el concepto de antigüedades populares. El interés por el folklore se inició durante el Romanticismo (Cuentos de Perrault y los Hermanos Grimm), pero hasta la segunda mitad del siglo XIX, no se constituyó en ciencia, al pasar de lasimple recopilación de tradiciones populares a un estudio crítico e histórico de estas. En la actualidad forma parte de la antropología cultural y social.

DEFINICIÓN ETIMOLOGICA

La palabra FOLKLORE proviene del inglés folk (pueblo) y lore (ciencia, sabiduría); es “el estudio de todo lo que tiene relación con el pueblo, con el vulgo, con el hombre primitivo.

El vocablo vulgo significasimplemente pueblo, sin ningún significado peyorativo; el vocablo ciencia, sabiduría no se ha de tomar en el sentido de “lo que el pueblo sabe”, sino lo que se sabe o se desea saber del pueblo”.

DEFINICIÓN
“El estudio de los términos familiares y vulgares de cada pueblo, para descubrir el desenvolvimiento del hombre”. Si por la palabra “términos” entendemos conjunto de acontecimientos…, la definiciónnos parece exacta y clara; sería el estudio de lo relacionado con el hombre que nos ayuda a conocer la trayectoria del desenvolvimiento del mismo. Eso es el Folklore..

Paulo de Carvallo Neto lo define: “Un estudio científico, parte de la antropología cultural, que estudia el hecho cultural de cualquier pueblo, que se caracteriza principalmente por ser: tradicional, funcional, anónimo,espontáneo y vulgar” o popular. En esta definición están encerrados los caracteres y los límites del folklore; esta definición encara al folklore como ciencia, como disciplina o estudio; es el sentido activo, subjetivo de la palabra; el sentido objetivo o pasivo es el conjunto de tradiciones o acontecimientos estudiados o por estudiar de nuestros antepasados.

ORIGEN
La palabra "folklor" fue creada porel arqueólogo inglés William John Thoms el 22 de Agosto de 1846. Etimológicamente deriva de "folk" (pueblo, gente, raza) y de "lore" (saber, ciencia) y se designa con ella el "saber popular". La fecha coincide, en Argentina, con el nacimiento de Juan Bautista Ambrosetti (1865-1917), reconocido como el "padre de la ciencia folklórica".
El romanticismo del siglo XIX reaccionaba contra elintelectualismo de épocas anteriores y permitía así surgir el estudio sistemático y metódico de las manifestaciones culturales del pueblo, es decir, del folklore. Así William John Thoms crea el vocablo folklore, que vio la luz el 22 de agosto de 1846. La primera revista de corte científico dedicado al folklore, fue Folklore Record, publicada entre 1878 y 1882 por la Folklore Society de Londres, instituciónsurgida hacia fines de ese siglo. El Primer Congreso Internacional de Folklore se realizó en la ciudad de Buenos Aires en 1960. A dicho evento, presidido por el argentino Augusto Raúl Cortazar, asistieron representantes de 30 países que instauraron el 22 de agosto como Día del Folklore. El emblema que representa a los folkloristas argentinos - elegido por el Primer Congreso Nacional del Folklore en1948 - es el árbol, porque el folklore también hunde sus raíces en la tradición, sus ramas representan el pensamiento, el sentido y la imaginación por un lado y la obra de las manos, es decir la creatividad artesanal por el otro. Las escasas hojas representan la juventud primaveral de la ciencia. Las palomas, la unión de lo material con lo espiritual en la amplitud del folklore. El tronco y...