cristobal colon


CARTA DE CRISTÓBAL COLÓN
A LOS REYES CATÓLICOS DE ESPAÑA (15 febrero 1493)



A ESPAÑOLA ES MARAVILLA; [Española: lo que hoy es Santo Domingo y Haití] "las sierras y las montañas, y lasvegas y las campiñas, y las tierras tan hermosas y gruesas para plantar y sembrar, para criar ganados de todas suertes, para edificios de villas y lugares. Los puertos de la mar, aquí no habría creenciasin vista, y de los ríos muchos y grandes y buenas aguas; los más de los cuales traen oro. En los árboles y frutos y yerbas hay grandes diferencias de aquéllas de la Juana [Cuba] en ésta hay muchasespecies, y grandes minas de oro y de otros metales.



La gente de esta Isla y de todas las otras que he hallado y tenido noticia, andan todos desnudos, hombres y mujeres, así como sus madres losparen, aunque algunas mujeres se cubrían un solo lugar con una hoja de yerba o una cosa de algodón que para ello hacen. Ellos no tienen hierro ni acero ni armas ni son para ello; no porque no sean gentebien dispuesta y de hermosa estatura, salvo que son muy temerosos a maravilla... ellos son tanto sin engaño y tan liberales de lo que tienen, que no lo creería sino el que lo viese. Ellos de cosa quetengan, pidiéndosela, jamás dicen que no, antes, convidan la persona con ello y muestran tanto amor que darían los corazones, y cualquier cosa de valor, cualquiera de poco precio, luego porcualquiera cosita de cualquiera manera que sea que se les dé, por ello son contentos.






Yo defendí que no se les diesen cosas tan viles como pedazos de escudillas rotas y pedazos de vidrio roto ycabos de agujetas; aunque cuando ellos esto podían llevar les parecía tener la mejor joya del mundo; que se acertó tener un marinero, por una agujeta, de oro peso de dos castellanos y medio; y otros,de otras cosas, que muy menos valían, mucho más. Ya por blancas nuevas daban por ellas todo cuanto tenían, aunque fuesen dos ni tres castellanos de oro, o una arroba o dos de algodón hilado. Hasta...