criterios de diseño - piping

ASESORIA DE INGENIERIA PARA EL LLAMADO
A LICITACION DE INGENIERIA DE DETALLES
Y CONTRATO EPC - CT BARRANCONES

SUEZ ENERGY ANDINO S.A.

CRITERIO DE DISEÑO
CAÑERIAS

0

06.05.08

EMITIDO PARA LICITACION DE EPC

CTS

CMP

CMP

-

B

21.04.08

EMITIDO PARA APROBACION

CTS

CMP

CMP

-

A

18.04.08

EMITIDO PARA COORDINACION INTERNA

CTS

CMP

CMP

-REV.

FECHA

Por

Rev.

Aprob 1

Aprob 2

DESCRIPCION DE LA REVISION

Nº PROYECTO: B08220
Nº Documento :

Rev.

000-PCD-001
0

Nº Cliente :
HOJA

1

DE

11

ASESORIA DE INGENIERIA PARA EL LLAMADO A LICITACION DE INGENIERIA DE DETALLES Y CONTRATO EPC - CT BARRANCONES

INDICE
1.0

Pág.
GENERALIDADES................................................................................................................ 3

2.0

CODIGOS Y ESTANDARES................................................................................................. 3

3.0

DISEÑO DE CAÑERIAS ....................................................................................................... 4

4.0

FITTINGS Y FLANCHES...................................................................................................... 8

5.0

BOMBAS ............................................................................................................................... 9

6.0

CAÑERIAS ENTERRADAS .................................................................................................. 9

7.0

PROTECCION CONTRAINCENDIO.................................................................................. 10

8.0

COMBUSTIBLES ................................................................................................................ 10

9.0

VENTEOS Y DRENAJES.................................................................................................... 11

N° 000-PCD-001 / Rev.0 / Pág. 2

ASESORIA DE INGENIERIA PARA ELLLAMADO A LICITACION DE INGENIERIA DE DETALLES Y CONTRATO EPC - CT BARRANCONES

1.0

GENERALIDADES

1.1

OBJETIVO
Este documento tiene el objetivo de establecer los criterios para el diseño de
cañerías para el proyecto denominado “Asesoría de Ingeniería para el llamado a
Licitación de Ingeniería de Detalles y Contrato EPC – CT Barrancones”, de Central
Térmica Barrancones (CTB).
Losrequerimientos de este documento deberán ser usados en el desarrollo de la
presente Ingeniería y serán la base para la Ingeniería de Detalles y Contrato EPC.

1.2

ALCANCE
El presente documento, indica los criterios a seguir para el diseño de las cañerías
de las instalaciones del sistema de descarga de petróleo diesel desde camiones
hacia un estanque de acumulación (excluyendo a este), y delsistema de lavado de
camiones en el cenicero, pertenecientes al Proyecto.
Se excluye del alcance del presente documento cualquier otra instalación de
cañerías del Proyecto que no sea el indicado en el párrafo anterior, los sistemas
de alcantarillado y agua potable de edificios y los sistemas de ventilación y
calefacción.

2.0

CODIGOS Y ESTANDARES
El diseño de cañerías deberá cumplir con lasnormas y reglamentos de la
República de Chile, y las normas y estándares internacionales que se mencionan
más adelante, los cuales deberán ser consideradas parte complementaria del
presente documento.
Todos los materiales, fabricación, montaje e instalación, donde sea pertinente
deben considerar los siguientes códigos y estándares, en su versión más reciente:
ANSI

American NationalStandards Institute

ASME

American Society of Mechanical Engineers

AWWA

American Water Works Association Inc

API

American Petroleum Institute Standards

ASTM

American Society for Testing and Materials

MSS

Manufacturer’s Standardization Society

HI

Hydraulic Institute

FM

Factory Mutual Engineering Division Recommended Practices

AWS

American Welding Society...