CRITO PLATO

PLATO, THE DIALOGUES OF PLATO CRITO
Sócrates. Por qué has venido a esta hora, Critón? debería ser muy temprano.
Critón. Sí, por supuesto.
Soc. ¿Cuál es la hora exacta?
Cr. El amanecer se está rompiendo.
Soc. Me pregunto el jefe de la cárcel le permitirá en.
Cr Él me conoce, porque vengo a menudo, Sócrates.; por otra parte. Yo le he hecho un favor.
Soc. Y se le acaba de llegar?
Cr. No, mellegó hace algún tiempo.
Soc. Entonces, ¿por qué te sientas y dices nada, en vez de despertar me a la vez?
Cr. ¿Por qué, en efecto, Sócrates, yo preferiría no tener todo esto la falta de sueño y el dolor. Pero he estado preguntando a su pacífica dormita, y esa fue la razón por la que no te lo despierto, porque quería usted sea de dolor. Siempre he pensado que feliz en la tranquilidad de sutemperamento; pero nunca hice veo similar a la fácil, alegre forma en que llevéis esta calamidad.
Soc. ¿Por qué, Critón, cuando un hombre ha llegado a mi edad que debía a no ser repining ante la perspectiva de la muerte.
Cr. Y sin embargo, otros viejos se encuentran en desgracias similares, y la edad no les impide repining.
Soc. Eso puede ser. Pero no me has dicho por qué vienes a esta horatemprana.
. Cr vengo a traer un mensaje que es triste y doloroso; no, como yo creo, a sí mismo, sino a todos los que son sus amigos, y más triste de todo para mí.
Soc. ¡Qué! Supongo que el barco ha llegado de Delos, a la llegada de la que voy a morir?
Cr. No, el buque no ha llegado en realidad, pero ella lo hará probablemente estarán aquí a día, ya que las personas que han venido de Sunium me dicen quela han dejado allí; y por lo tanto por la mañana, Sócrates, será el último día de su vida.
Soc Muy bien, Critón.; si tal es la voluntad de Dios, yo soy dispuestos; pero mi creencia es que habrá un retraso de un día.
Cr. ¿Por qué dices eso?
Soc. Yo te lo diré. Estoy a morir al día siguiente de la llegada de la nave?
Cr Sí.; eso es lo que las autoridades decir.
Soc. Pero no creo que el barcoestará aquí hasta mañana; este recojo de una visión que tuve anoche, o mejor dicho, sólo ahora, cuando por suerte me permitió dormir.
Cr. ¿Y cuál fue la naturaleza de la visión?
Soc. No vino a mí la imagen de una mujer, justo y atractivo, vestidos de ropas blancas, que llamó a mí y dijo: ¡Oh Sócrates
"El tercer día, por lo tanto, al serás Ftia Quieres venir."
Cr. Lo que un sueño singular,Sócrates!
Soc. No puede haber ninguna duda sobre el significado Critón, que pensar.
Cr Sí.: El significado es más que clara. Pero, ¡oh! amado mio Sócrates, deja que te ruego una vez más a tomar mi consejo y escapar. por si mueres no sólo me perderé un amigo que nunca puede ser sustituido, pero hay otro mal: las personas que no te conocen y me van a creer que Yo podría haber ahorrado si hubiera estadodispuesto a dar dinero, pero que yo no le importó. Ahora, ¿puede haber una desgracia peor que esto- esté de mí pensarse a valorar el dinero más que la vida de un amigo? Para los muchos no será persuadido de que yo quería a escapar, y que negado.
Soc. ¿Pero por qué, mi querido Critón, debemos cuidar de la opinión de los muchos? Los hombres buenos, y son las únicas personas que vale la penaconsiderar, se piensa en estas cosas realmente como sucedieron.
Cr. Pero no se ve. Sócrates, que la opinión de la mayoría debe considerarse, como es evidente en su propio caso, ya que pueden hacer lo muy mal más grande que cualquier persona que ha perdido su buena opinión?
Soc. Sólo deseo, Critón, que podían; para entonces También podría hacer el mayor bien, y eso estaría bien. Pero la verdad es decir,que no pueden hacer ni buena ni mala: no pueden hacer que un hombre sabio o hacerle una tontería; y todo lo que hacen es el resultado de oportunidad.
. Cr Bueno, no voy a discutir sobre eso; pero por favor que contar yo, Sócrates, si usted no está actuando por consideración a mí y la otra amigos: ¿No tienes miedo de que si a escapar de ahí podemos meter en problemas con los informantes de...