cronicas de indias


LAS CRÓNICAS DE INDIAS:

Se conocen como “Crónicas de Indias” a un género literario particular que surgió a partir del descubrimiento de América en 1492. Este hecho provocó la aparición demúltiples escritos que trataban de testimoniar el “encuentro cultural”, la presencia del “otro” inesperado y de rasgos exóticos ante la mirada de los ojos europeos. Las formas de tales testimonios fueronvariadas, según el estilo de cada cronista: cartas, diarios y relaciones con mayor o menor carga de subjetividad. Los temas, en todos los casos, fueron los mismos: los hombres y las cosas que formabanparte de “la maravilla de América” o “la novedad indiana”, como se los denominó. Podemos nombrar, entre otros relatos propios de esta época, el “Diario de a bordo”, de Cristóbal Colón; el  “MundusNovus”, de Américo Vespucio; además de las obras de Bernal Díaz del Castillo y Bartolomé de las Casas.














Las “Crónicas de Indias” son textos fundantes de la literaturalatinoamericana ya que fueron los primeros textos que adoptaron como tema el continente latinoamericano. Desde entonces, es posible leer la literatura latinoamericana a partir de algunas coordenadas vinculadascon este origen: la mirada del otro, la presencia del otro en el espacio local. Hay que destacar también que los textos de los cronistas narran aquello a través de preconceptos y experiencias previasde los colonizadores: América y sus pobladores son, en todos los casos, algo exótico ante la mirada europeísta, evangelizadora y civilizatoria del conquistador, que tiende a ver en las culturaslocales la pura expresión de la naturaleza salvaje. En síntesis,  las crónicas de Indias pueden ser objeto de estudio de  la historia, la antropología, la geografía o la literatura, entre otrasdisciplinas. Pero hay una serie de diferencias fundamentales cuando se las piensa desde el punto de vista literario: su valor inaugural en términos de relatos sobre/desde América y la reutilización de la...