Cronicas de indias

Crónicas De Indias




CONTEXTUALIZACIÓN  Y  FUENTES
  
 La Brevísima relación de la destrucción de  las Indias, se encuentra enmarcada dentro de  Crónicas  de Indias,  un  conjunto de escritos  acerca del descubrimiento del   Nuevo  Mundo.   La  relación  fue  escrita por  Bartolomé de las Casas, un fraile español perteneciente a la  orden  de los dominicos,  aproximadamente en  la mitad  del  siglo  XVI.   La   relación  tiene como destinatario al príncipe Felipe, que posteriormente será Felipe II, encargado  por su  padre Carlos V  de  llevar los  asuntos  de  las  Indias.Se publicó  en 1552  en Sevilla y fue la más editada y traducida de todas  las crónicas de las Indias. Sin embargo  su  autor la  redactó  entre  1541  y  1542  y no es más que un resumen volcadoal papel de las declaraciones hechas por De las casas ante la junta de Valladolid. Cuando ve que las nuevas leyes que promulgo la corona a favor del trato a los indígenas no se cumplen es cuando laspublica y las dirige a Felipe II. Esta relación de Bartolomé de las Casas alimento lo que hoy conocemos como leyenda negra española, que según la RAE es la opinión contra lo español difundida a partirdel siglo XVI, que defiende la idea de que el sistema español trataba con una gran crueldad a las poblaciones indígenas durante la colonización de las mismas. Por su parte, el texto de López de Gómara“Historia General de las Indias”, se encuentra también dentro de Cronicas de indias, su primera impresión se realizo en 1552 aunque la corona, por lo Real Cédula, la censuró y prohibió en 1556. Adiferencia de Bartolomé de las Casas, lo cierto es que Gómara nunca estuvo en el Nuevo Mundo, se valió para escribir su texto en las noticias que llegaban a Europa sobre la colonización. Se basó entre otrosen las obras de Toribio de Benavente “Motolinia” y en las entrevistas que mantenía con Hernán Cortés. El motivo de la prohibición, que no se conoce a ciencia cierta, es posible que viniera dada...