Cronicas marcianas Ray Bradbury

CRÓNICAS POLÍTICAS DESDE MARTE.
UNA LECTURA TEÓRICO POLÍTICA DE CRÓNICAS MARCIANAS, DE RAY BRADBURY

Víctor Alonso Rocafort
(victoralonso@cps.ucm.es)

Resumen
Este trabajo aborda, a partir de las sugerencias que parten de la obra de Ray Bradbury,
Crónicas Marcianas, diversas cuestiones clave para la teoría política actual, como son la
violencia mental y las fantasías políticas; la resistencia yel papel de la memoria; la isegoría
como fundamento democrático; la crítica a un progreso científico alejado de la vida; el viaje
teórico espacial; los encuentros coloniales; o las relaciones de alteridad y la identidad política.
Se trata de una tentativa de enriquecimiento teórico para la filosofía política a partir de un texto
literario que nos saca de la Tierra.

1

Presentación
El cincuentaaniversario de la edición en español de Crónicas Marcianas1 es una
buena excusa para rescatar esta obra y pensar sus páginas a la luz de nuestras
preocupaciones actuales. En esta ocasión, serán algunos de los debates más relevantes
de la teoría política contemporánea los que la literatura de Bradbury tendrá oportunidad
de enriquecer.
Estas crónicas fueron escritas en indudable clave política;nuestra apuesta consiste
en que, más allá de la crítica a la sociedad estadounidense de los años cincuenta —ante
cuyas sombras (racismo, proliferación nuclear, censura y McCarthismo) se enfrenta
nuestro autor —, el texto marciano nos sirve para ahondar en problemas de la teoría
política actual que están lejos de resolverse. No será la primera vez que esta disciplina
solicita ayuda a otrassensibilidades, a la literatura en este caso, para abordar sus temas
principales con mayor profundidad; como se resalta hoy en los debates sobre la
identidad de la teoría política, ésta a menudo se siente inerme a la hora de explicar
asuntos políticos de primer orden y necesita de una apertura multidisciplinar (Brown,
119).
Pero en el caso de esta obra de Bradbury, no hablamos sólo de literatura. CrónicasMarcianas nos proporciona la inusual oportunidad de pensarnos, no ya fuera de
nosotros mismos, sino más allá de la Tierra. Es un viaje teórico espacial lo que nos
ofrecen estas páginas. Una de las teóricas políticas más brillantes del siglo XX, Hannah
Arendt, se quejó en una ocasión del menosprecio que sufría la literatura de ciencia
ficción, e indicaba el potencial de salir más allá de nuestro planetaa la hora de

1

En principio seguimos en este trabajo la edición clásica en español de Minotauro, cuya primera edición
salió en 1955, cinco años después de que lo hiciera su edición original en inglés. Para octubre de 2006 se
anuncia la publicación de The Martian Chronicles. The Definitive Edition, a cargo de Hill House Publ.
(Nueva York). En esta edición limitada y numerada se contará, entreotras cosas, con nuevos episodios,
agrupados en “Otras crónicas marcianas”, un prólogo del propio Bradbury, dos guiones cinematográficos,
así como otros materiales.

2

pensarnos políticamente (La condición humana, 14). Tomar así distancia y observar, tal
y como haremos, cómo los marcianos utilizan su violencia mental de un modo extraña y
vergonzosamente familiar es un ejercicio metafórico que nospuede enseñar mucho
sobre las fantasías políticas y guerreras que nos arrastran.
Estamos ante el relato de la conquista colonial terrestre sobre Marte (Reid, 27-28).
Bradbury avanza algunos de los grandes temas de la abundante literatura postcolonial de
fines del siglo veinte2, como es el caso de la resistencia o las relaciones de alteridad. En
este sentido Jeff Spender, uno de sus personajes másseductores y complejos, destaca
por saber escuchar y aceptar sus propias contradicciones, alguien cuyo gobierno interno
goza de la fortaleza necesaria para rechazar la lógica colonial impuesta a su misión.
Spender se dedicará a tratar de comprender, desde la música y el estudio, un mundo que
ha perecido pero que aún se encuentra presente; es la memoria de este mundo marciano,
oculto entre los...