Cronicas marcianas

El verano del cohete (enero de 1999)
Publicada originalmente en Planet Stories, primavera de 1947.
Esta primera historia sirve simplemente como una introducción, donde se relata el lanzamiento de la primera expedición, y de cómo el invierno de Ohio (marco referencial) se convierte en verano por un momento debido al extremo calor producido por el despegue del cohete.
[editar]Ylla (febrero de1999)
Publicada originalmente en Maclean's, el 1 de enero de 1950 bajo el título I'll Not Look for Wine.
El siguiente capítulo ocurre en Marte. En él, Ylla, una marciana atrapada en un matrimonio sin romanticismo, sueña con la llegada de unos astronautas a los cuales habla a través de poderes telepáticos. Si bien su esposo pretende negar la realidad de esos sueños, se vuelve bastante celoso,pensando que su esposa tiene sentimientos románticos hacia uno de los astronautas. Finalmente, mata a los dos hombres de la expedición apenas arriban al planeta Marte.
[editar]Noche de verano (agosto de 1999)
Publicada por primera vez en Arkham Sampler, en el invierno de 1948, bajo el título The Spring Night
Esta pequeña historia cuenta cómo los marcianos, a lo largo de todo Marte, empiezan a cantarcanciones norteamericanas que no sólo desconocían previamente, sino que están en un idioma desconocido para ellos (inglés), al igual que Ylla. Los marcianos empiezan a recoger pensamientos perdidos de los humanos a bordo de la nave de la Segunda Expedición, que se está acercando al planeta.
En esta historia se cita la primer estrofa de un conocido poema de Lord Byron:
She walks in beauty, likethe night
Of cloudless climes and starry skies
And all that´s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes
Avanza envuelta en belleza como la noche
de regiones sin nubes y cielos estrellados;
y todo lo mejor de lo oscuro y lo brillante
se une en su rostro y sus ojos...
[editar]Los hombres de la tierra (agosto de 1999)
Publicada originalmente en Thrilling Wonder Stories, enagosto de 1948.
Este relato narra la "Segunda Expedición" a Marte. Cuando los astronautas llegan, encuentran que los marcianos se muestran fríamente desinteresados por el hecho de que personas de otro planeta lleguen a su mundo. Tras intentar hacer comprender a varios de los marcianos de su procedencia terrestre, son enviados al interior de un edificio donde un grupo los recibe con un desfile ygrandes exclamaciones y felicitaciones. Los tripulantes de la expedición se muestran muy contentos de ser, finalmente, recibidos con los halagos que se merecen. Sin embargo, rápidamente se dan cuenta de que varios marcianos en la estancia alegan ser también de la Tierra, y de otros mundos del sistema solar. Es entonces cuando se percatan del hecho de que se encuentran recluidos en un centro de enfermosmentales.
El capitán (Williams) se da cuenta de que la capacidad telepática de los marcianos les hace capaces de comunicar su demencia a los demás, permitiéndoles así la visión de alucinaciones increíbles, como una marciana convirtiéndose en una columna de cristal, una estatua dorada y una vara de cedro; también que algunos marcianos escupen llamas azuladas por la boca. Teniendo en cuenta estaparticularidad, los marcianos con los que han establecido contacto piensan que la única persona real es el capitán, y que los demás son alucinaciones proyectadas por él. Debido a que las "alucinaciones" son extremadamente detalladas y a que el capitán se niega a admitir que es un enfermo mental, y que no procede de la Tierra, Mr. Xxx, su psiquiatra, le declara incurable y lo mata, asumiendo que consu muerte, desaparecerán las alucinaciones que proyecta (el resto de la expedición y el cohete en el que han llegado). Cuando la tripulación "imaginaria" no desaparece, Mr. Xxx los asesina también. Finalmente, como el cohete "imaginario" persiste tras la muerte de toda la expedición, Mr. Xxx considera que se ha contagiado de la locura, y se suicida. El cohete de la segunda expedición es vendido...