cronicas

DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ –Tema 1
C/ San Rafael, 25 46701-Gandia Tfno. 962 965 096
info@escolapiasgandia.es
www.escolapiasgandia.es

COLEGIO
ESCOLAPIAS
GANDIA

Jaume I
1

•Fins al segle XV, que no comencen els grans descobriments provocats, d'una
banda, pel desig d'arribar al país de les espècies (l'Índia) i per la recerca d'or i,
d'altra,per la curiositat científica i elproselitisme religiós, el comerç -a excepció
d'alguns establiments fundats per genovesos i normands a la costa africanagairebé només es concentra a la costa mediterrània i a l'atlàntica.
•I és Al segle XIV quan es produirà una expansió espectacular de la Corona
d’Aragó per tota la Mediterrània, expansió bàsicament comercial.

DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ I

Copyright ColegioEscolapias Gandia info@escolapiasgandia.es

• Des del segle X, el que després serà la Corona d’Aragó, adopta el sistema feudal.
Ramon Berenguer I, vassall del rei de França i fundador del Casal de Barcelona, es
constituirà en el primer comte al qual els altres nobles retran vassallatge.
• Durant el segle XII, enfront dels regnes musulmans de València, Dénia i Mallorca, els
comtats catalansestenen la seua influència política per Occitània.
• El 1137, Ramon Berenguer IV, comte de Barcelona, es casa amb la princesa
Peronella d’Aragó. És l’origen de la Corona d’Aragó i el motiu pel qual els futurs comtes
de Barcelona s’anomenaran reis d’Aragó.
• Conseqüències:
 Aparició de la literatura trobadoresca
 L’art romànic
 Tractats de dret i filosofia

DEPARTAMENT DE LLENGUA IVALENCIÀ – VALENCIÀ I

Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia.es

• Però durant aquest segle va prosperar als comtats occitans una religió coneguda
com a càtara o albigesa, que l’Església romana va considerar herètica.
• El papat i el regne de França s’uniren en una croada contra el catarisme que, de
retruc, aturarà l’expansió cap al nord de la Corona d’Aragó. El rei d’AragóPere el
Catòlic va ser derrotat en la batalla de Muret on havia acudit per defensar els seus
vassalls occitans i la regió passà a la Corona francesa.
• El fill de Pere II, Jaume I, es veu obligat a canviar l’orientació de l’expansió de la
Corona i conquereix Mallorca (1229) impel·lit per controlar la pirateria musulmana
que dificultava el comerç per la Mediterrània. El 1238 conquereixValència per
obtenir una eixida al mar.

DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ I

Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia.es

Organisme burocràtic encarregat
de redactar tota mena de
documents emanats del govern.
Creada per Jaume I a mitjan s.
XIII i reformada i consolidada per
Pere el Cerimoniós

Esdevingué un focus
cultural a partir del 1373

Funcióadministrativa
i diplomàtica

Suprimida per Ferran II
el Catòlic el 1494

DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ I

Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia.es

FOCUS DE RENOVACIÓ
CULTURAL

Una de les funcions
era la de traducció

Els escriptors , molts
d’ells funcionaris,
introduïren els nous corrents

Cosa que afavorí
la difusió de

La llengua de
laCancelleria

Model lingüístic de correcció
Koiné o registre estàndard

La poesia francesa

Serví de model
a altres institucions oficials

La cultura humanista
neollatina d’Itàlia

Cohesionà lingüísticament
els territoris de la corona

L’hel·lenisme de la
cort pontifícia d’Avinyó

Domini de les tres
llengües oficials
llatí, català i aragonés

DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ –VALENCIÀ I

Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia.es

La llengua de la Cancelleria
Model lingüístic de correcció
Koiné o registre estàndard
Serví de model a altres
institucions oficials
Imitació de la prosa llatina
Ampliacions de períodes sintàctics
Hipèrbatons i cultimes lèxics
Excés d’afectació i amanerament
Cohesionà lingüísticament els
territoris de la Corona...