Cronistas De Indias

5º Bachillerato
Literatura

Cronistas de Indias

Guatemala, 11 de mayo de 2011

Después del descubrimiento de América por los europeos, se conocieron los relatos de los llamados cronistas de Indias, que informaban sobre la geografía y el modo de vida de los indígenas americanos, desde las relaciones del mismo Cristóbal Colón, su hijo Hernando, la famosa carta de Américo Vespucio y muchootros descubridores y conquistadores como Hernán Cortés.

Lista de los cronistas de Indias

▪ Diego Durán
▪ Francisco Ximénez
▪ fray Toribio de Benavente
▪ fray Bernardino de Sahagún
▪ fray Francisco de Aguilar
▪ Bernal Díaz del Castillo
▪ Fernando de Alva Ixtlilxóchitl
▪ Inca Garcilaso de la Vega
▪ Pedro Cieza de León
▪ Hernán Cortés
▪Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés
▪ Francisco López de Gómara

Ficha biográfica

▪ Diego Durán

Sevilla, 1537.
Historiador y dominico español conocido también como fray Diego Durán, escritor de una de las primeras obras sobre diversos aspectos de la sociedad mexica, para lo que estudió el náhuatl y consultó un número importantes de testimonios originales, tanto oralescomo escritos. Su obra más importante es "Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme", a veces referida como Códice Durán.
Falleció en Sevilla 1588.

▪ Francisco Ximénez

Écija, (Sevilla), 23 de noviembre de 1666.
Fue un historiador y fraile dominico español que tuvo el gran mérito de descubrir un manuscrito en idioma quiché que resultó ser un libro sagrado para losmayas, el Popol Vuh, mismo que tradujo al español. Llegó a Guatemala en el año de 1688 en donde aprendió las lenguas quiché, kakchikel y tzotzil. Después realizó una versión más literaria que incluyó, junto con la versión original en lengua quiché, en el primer tomo de su:
• Historia de la Provincia de San Vicente de Chiapas y Guatemala terminado en 1722, obra que se mantuvo inédita por más dedoscientos años, siendo publicada por primera vez en 1929.
Escribió también en español:
• El perfecto párroco
• Gramática de los tres idiomas quiché, cakchiquel y zutuhil
• Tesoro de las tres lenguas cakchiquel, quiché y tzotzil, lenguas mayenses que él llegó a dominar.
Murió en 1723, en España.

▪ fray Toribio de Benavente
Benavente, España,1482
Fue un misionerofranciscano e historiador de la Nueva España. Se caracterizó por ser defensor de los derechos de los indígenas. Mejor conocido con el mote de "Motolinía" (en náhuatl: 'Pobrecito, desdichado'). Entre sus obras se mencionan:
Adventus duodecim Patrum, qui primi eas regiones devenerunt, el de eorum rebus gestis. Fray Juan de Torquemada traduce este título como Venida de los doce primeros Padres, y lo quellegados acá hicieron. Doctrina christiana, mexicano idiomate, es un opúsculo que se le atribuye a Motolinía. Motolinía escribió otro opúsculo llamado Camino del espíritu. No se sabe mucho de este texto perdido.
Murió en Ciudad de México,1569.

▪ fray Bernardino de Sahagún
Sahagún, Reino de España . 1499.
Es el autor de un número de obras en náhuatl, español y latin. consideradas hoy entrelos documentos más valiosos para la reconstrucción de la historia de México antiguo antes de la llegada de los conquistadores españoles. Escribió además: Incipiunt Epistola et Evangelia; Evangelario en lengua Mexicana; Sermonario de dominicas y de santos en lengua mexicana; Postillas sobre las Epístolas y Evangelios de los Domingos de todo el año, con la colaboración de sus alumnos de Tlatelolco;Tratado de la Retórica y Teología de la gente mexicana, también náhuatl; Coloquios y Doctrina Cristiana con que los doce frailes de San Francisco enviados por el papa Adriano VI y por el emperador Carlos V convirtieron a los indios de la Nueva España; Arte de la lengua mexicana, con su vocabulario apéndiz; Vida de San Bernardino de Siena, en náhuatl; Manual del Cristiano; un Calendario; Arte...