CRPD












REPÚBLICA DE EL SALVADOR


PRIMER INFORME PERIÓDICO DE APLICACIÓN DE LA
CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS
DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD




Diciembre de 2010
INDICE
Introducción
3
Parte I. Información general
7
Parte II. Definiciones, Principios y Obligaciones Generales
8
Parte III. Información relativa a cada uno de los Artículos de la Convención
16
Artículo 5 Igualdad ydiscriminación
16
Artículo Mujeres con discapacidad
19
Artículo 7. Niños y niñas con discapacidad
20
Artículo 8. Toma de conciencia
22
Artículo 9. Accesibilidad
23
Artículo 10. Derecho a la vida
27
Artículo 11. Situación de riesgo y emergencias humanitarias
28
Artículo 12. Igual reconocimiento como persona ante la ley
29
Artículo 13. Acceso a la justicia
30
Artículo 14. Libertad y seguridad de lapersona
31
Artículo 15. Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanas o degradantes
32
Artículo 16. Protección contra la explotación, la violencia y el abuso
32
Artículo 17. Protección de la integridad personal
33
Artículo 18. Libertad de desplazamiento y nacionalidad
34
Artículo 19. Derecho a vivir de forma independiente y hacer
incluido en la comunidad
37
Artículo 20.Movilidad Personal
38
Artículo 21. Libertad de expresión y de opinión y acceso a la información
39
Artículo 22. Respeto de la privacidad
43
Artículo 23. Respeto del hogar y la familia
43
Artículo 24. Educación
45
Artículo 25. Salud
50
Artículo 26. Habilitación y rehabilitación
54
Artículo 27. Trabajo y empleo
56
Artículo 28. Nivel de vida adecuado y protección social
61
Artículo 29. Participaciónen la vida política y pública
65
Artículo 30. Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte
66
Parte IV. Sección del Informe relativa a obligaciones específicas
67
Artículo 31. Recopilación de datos y Estadísticas
67
Artículo 32. Cooperación internacional
67
Artículo 33. Aplicación y seguimiento nacionales
69
Glosario
70
Anexos
72-80INTRODUCCIÓN

La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en adelante “CDPD” o “la Convención”, y su Protocolo Facultativo, en adelante “PF” o “el Protocolo”, fueron firmados por El Salvador el día 30 de marzo de 2007, ratificados según el procedimiento constitucional el 4 de octubre de 2007; y los respectivos instrumentos de ratificación fueron depositados en la Secretaría General deNaciones Unidas el 14 de diciembre del mismo año.

Al momento de suscribir y posteriormente ratificar la CDPD, el Estado de El Salvador formuló una reserva genérica guiada por el siguiente tenor literal:

"El Gobierno de la República de El Salvador suscribe la presente Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo, aprobados por la Asamblea General delas Naciones Unidas, el 13 de diciembre de 2006, en la medida en que las disposiciones de las mismas no perjudiquen o contravengan lo dispuesto en cualquiera de los preceptos, principios y normas de la Constitución de la República de El Salvador, de manera especial en la parte dogmática de la misma."

Con posterioridad a la formulación de la reserva genérica, ésta ha sido objetada por los siguientesEstados: Austria,1 República Checa,2 Reino de los Países Bajos,3 Portugal,4 Suecia,5 Alemania,6 y Eslovaquia.7 Conforme con la práctica reiterada en el derecho internacional, dichas objeciones no impiden la entrada en vigencia de la CDPD en las relaciones entre El Salvador y los mencionados Estados. El presente informe ha permitido hacer un examen y una revisión de las prácticas estatales enmateria de personas con discapacidad, así como advertir la ausencia de políticas públicas inclusivas, lo cual plantea importantes desafíos para el Estado de El Salvador, que con la ayuda de las recomendaciones que en su oportunidad formule el Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad (en adelante “el Comité”), habrán de contribuir a la formulación y ejecución de políticas públicas con...