cruel beauty

Moderadores de traducción:
Daniel
Jane

Traductoras:
GabyNox98

NataliCQ

Hailo0

Nerea97

Kathfan

Piopolis

Mariela

Sofy Gutz

Mary Haynes

Moderadora de corrección:
Mariela

Correctoras:
Daniela B

Jane

DeniisRodriguez

Lucero Rangel

Emmie

Mariela

Esperanza

Pagan

Iemila

Revisión
Esperanza

Mariela

Diseño
Jane

Jane

SinopsisCapítulo 14

Capítulo 1

Capítulo 15

Capítulo 2

Capítulo 16

Capítulo 3

Capítulo 17

Capítulo 4

Capítulo 18

Capítulo 5

Capítulo 19

Capítulo 6

Capítulo 20

Capítulo 7

Capítulo 21

Capítulo 8

Capítulo 22

Capítulo 9

Capítulo 23

Capítulo 10

Capítulo 24

Capítulo 11

Capítulo 25

Capítulo 12

Capítulo 26

Capítulo 13

Basada en elclásico de La Bella y La Bestia, Cruel Beauty es una historia
deslumbrante sobre nuestros deseos más profundos y su poder para
cambiar nuestro destino.
Desde que nació, Nyx ha estado prometida con el malvado gobernante de
su reino, todo por un trato imprudente que su padre hizó. Y desde su
nacimiento, se ha estado entrenando para matarlo.
Sin poder evitar su destino Nyx arremete contra su familiapor no tratar de
salvarla y se odia a si misma por querer escapar de su destino. Sin
embargo en su decimoséptimo cumpleaños abandona todo lo que una vez
conoció para casarse con el inmortal y poderoso Ignifex. ¿Su plan?
Seducirlo, destruir su mágico castillo y romper la maldición de 900 años
que él invocó sobre su pueblo.
Al Nyx buscar una forma para liberar su tierra descubriendo lossecretos
de Ignifex, se encuentra irremediablemente atraída hacia él. Pero aún si
ella pudiera decidir enamorarse de su peor enemigo, ¿podrá rehusar su
deber al matarlo? Sin tiempo que perder, Nyx deberá decidir que es más
importante: el futuro de su reino o el hombre al que jamás pensó amar.

Traducido por Natalicq
Corregido por DeniisRodriguez

Me criaron para casarme con un monstruo.
Eldía antes de la boda, apenas podía respirar. El miedo y la furia se
retorcían en mi estómago. Toda la tarde me escondí en la biblioteca,
pasando mis manos sobre los lomos de cuero de libros que nunca tocaría
de nuevo. Me apoyé en los estantes y deseé poder correr, deseé poder
gritarle a la gente que había marcado este destino para mí.
Miré las esquinas sombreadas de la biblioteca. Cuando mihermana
gemela, Astraia, y yo éramos pequeñas, escuchamos la misma historia
terrible que los demás niños: Los demonios son hechos de sombra. No mires
a las sombras demasiado tiempo o un demonio puede devolverte a mirada.
Fue aún más terrible para nosotras, porque veíamos regularmente a las
víctimas de los ataques del demonio, gritando o silenciadas con locura.
Sus familias los habían arrastradoa través de los pasillos y suplicado a
Padre usar sus artes Herméticas para curarlos.
A veces él podía aliviar su dolor, sólo un poco. Pero no había cura para
la locura infligida por los demonios.
Y mi futuro esposo, el Señor Benévolo, era el príncipe de los demonios.
Él no era como las despiadadas sombras, sin sentido que él gobernaba.
Como corresponde a un príncipe, él superaba, por mucho,a sus súbditos
en poder: él podía hablar y tomar tal forma que los ojos mortales podían
mirarlo y no volverse locos. Pero aún así, era un demonio. Después de
nuestra noche de bodas, ¿Cuánto de mí quedaría?
Oí una tos húmeda y di la vuelta. Detrás de mí se encontraba la tía
Telomache, de finos labios apretados, un mechón de pelo escapando de su
moño.
—Vamos a vestirnos para la cena —dijo enla misma plácida, forma de
hecho de la misma forma en que había dicho la noche anterior, Tú eres la
esperanza de nuestro pueblo. Ayer por la noche, y mil veces antes.

Su voz se agudizó. —¿Me estás escuchando, Nyx? Tu padre ha
organizado esta cena de despedida para ti. No llegues tarde.
Deseé poder agarrar sus huesudos hombros y sacudirlos. Era por culpa
de Padre que me iba.
—Sí, tía...