Cruzar La Noche

Cruzar la noche, de Alicia Barberis (argentina nacida en Santa Fé), Segundo Premio Colihue, 1995, es una historia que habla de la terrible situación que dejó la última dictadura militar argentina.

La vida de Mariana-Marina, que a los dieciséis años se entera que es hija de desaparecidos y necesita de la ayuda de las Abuelas de Plaza de Mayo para recuperar su identidad, es un relato que caminasobre un tema poco explorado por los escritores de literatura infantil-juvenil, por no decir aislado.

Mariana-Marina debe sondear en un mundo desconocido para llegar a sus verdaderas raíces. Entre sus dos nombres existe el sombrío pasado argentino de identidades disfrazadas. Sin embargo, la entereza de su lucha y el entorno que la ayuda convierten el relato en un hallazgo que logra blanquear suidentidad.

El amor Pablo hacia Mariana le otorga un rescate a la historia que le permitirá cruzar no sólo la noche sino la vida. La sensualidad, el erotismo, la lucha por la verdad se contraponen a la mentira y la trampa.

Barberis es una de las pocas autoras que ha incursionado en esa temática y describe de una manera entrañable como una joven descubre que sus padres no los son y los suyosfueron víctimas de una dolorosa época.

Cruzar la noche es una novela ficticia que se cruza audazmente con la historia real y bastante reciente de nuestro país, la de la dictadura militar y los hechos derivados de ese omicioso periodo.
Esta novela recorre con su escritura nueve meses de la vida de Mariana, nueve simbólicos meses en los que ella debe atravesar la noche de una investigacióndolorosa, la noche de una historia reciente e incomprensiblemente cruel.
Cruzar la Noche es una novela fechada, Agoste de 1994, lo cual aparece como el primer dato temporal preciso.
El tiempo de escritura recorre los meses de primavera, verano y llega hasta el otoño del año siguiente, periodo en el cual, por problemas de salud de del padre de Mariana ella debe irse del Sur, donde vivía con sufamilia, y viajar a la provincia de Santa Fe, a Rincón a la quinta Palma Sola con una tía desconocida, la hermana de su madre. Durante su estadía en Rincón, conoce a Pablo el cual seria su futuro novio y se hace de nuevos amigos.
Por otro eje temporal, surge la década del 70, tiempos de dictadura militar en nuestro país, y de la mano de cartas y de recuerdos de personajes, que fueron testigos de esaépoca que dan su testimonio, Mariana descubre su verdadera historia, su verdadera identidad; descubre que Mauricio y Mercedes no son sus padres biológicos, sino que ella fue una beba robada a una joven embarazada secuestrada y recluida en la ESMA por aquellas épocas.
Marina, al enterarse de la verdad, recibe todo el apoyo de su tía, de Pablo y de sus amigos para llegar al fin de esta historia y poderdesenmascarar a los que dijeron ser sus padres biológicos y le ocultaron su varaderos orígenes.
• Contexto Histórico y geográfico
Esta novela transcurre desde septiembre del año 1994 hasta el otoño del año siguiente, pero ala vez se entrelaza, como ya ha sido mencionado anteriormente, con la época de la dictadura militar de los años 70.
El ámbito geográfico que se describe en la novela es unescenario real: San José del Rincón; cerca de la ciudad de Santa Fe, con paisajes naturales, agrestes, característicos de la zona, que genera sensaciones en la autora, las cuales trato de transmitir a través de toda la historia.
Otro lugar geográfico que se menciona es la Ciudad de Rosario, Y la Provincia de Buenos Aires.

• Situaciones reales y ficticias
Si bien esta novela es una ficción, sebasa en una historia real por la que atravesó nuestro país en la década del 70 y con situaciones reales que han vivido muchos de los jóvenes de aquella época.
En el libro aparecen expresiones que nos dan cuenta de la veracidad de los hechos:
....”yo he estado hablando con la presidenta de las madres de Plaza de Mayo y coincido con ella en que las cosas no han cambiado demasiado, los servicios...