Crónica de Akakor





Personalmente, no me sorprendo con facilidad,
ya que estoy habituado a lo fantástico
y siempre preparado para lo más extraordinario,
pero debo confesar que me sentí
extrañamente conmovido por
LA CRÓNICA DE AKAKOR.
Nos descubre una dimensión
que hará que incluso los escépticos
vean que lo inconcebible
es a menudo imaginable.
Erich von Dániken




Insólitas interpretacionesy fascinantes enigmas que se convirtieron en un sorprendente testimonio sobre la historia de la humanidad.

La Crónica de Akakor forma parte de los mitos y leyendas de una de las civi­lizaciones más primitivas de la Tierra. Si hasta la fecha ha permanecido total­mente desconocida, se debe a las carac­terísticas especiales del relato y al com­pleto aislamiento de los pueblos cuya historiarefiere. Los últimos descubri­mientos originados por la sistemática invasión de la Amazonia corroboran el relato del cacique Tatunca Nara sobre su pueblo, dando así crédito a algo que ya no puede seguir siendo ignorado.
La Crónica de Akakor está dividida en cuatro partes y abarca un período de algo más de diez mil años de la vida del pueblo de Mongulala. Contiene importantes sucesos económicos ycul­turales de una evolución que alcanzó su punto culminante en 1944 con la lle­gada de dos mil soldados alemanes. El original fue escrito con antiguos jero­glíficos en vasijas y pieles de animales, y luego también en pergaminos. Como documento histórico y cultural, La Crónica de Akakor da una idea cabal del quehacer intelectual de uno de los pueblos más antiguos de la Tierra. Nuestros conocimientos sobreSudamérica cobran nuevas perspectivas a través de este libro y aparecen interro­gantes que señalan nuevos caminos para la investigación.

Karl Brugger nació en Munich y estudió Historia Contemporánea en su ciudad natal y en París. Fue corresponsal inde­pendiente de radio y televisión hasta 1974, y desde entonces trabaja como co­rresponsal de la televisión alemana en Rio de Janeiro. Karl Bruggerse desempeña como especialista en cuestiones indígenas.

Cubierta: Nelson Leiva


Titulo original:
Die Chronik von Akakor
Edición original:
econ Verlag, Dusseldorf. 1976
Traducción: Diorki, traductores
Karl Brugger
La Crónica de Akakor

EDITORIAL POMAIRE
Argentina Colombia - Costa Rica Chile
Ecuador - España - Estados Unidos
México - Uruguay - Venezuela
c 1976 by EconVerlag Gmb H.
c 1978 by EDITORIAL POMAIRE. S. A.
Avda. Infanta Carlota. 114 / Barcelona-29 / España
ISBN: 84 - 286 0251 - 4 (tela) ISBN: 84 - 286 - 0252 - 2 (rústica)
Depósito Legal: B. 14.447 - 1978 Printed in Spain
FOTOCOMPOSICIÓN GRAFITIP
Loreto, 44 / Barcelona-29
Impreso por GRÁFICAS M. PAREJA Montaña, 16 / Barcelona-26
Prefacio de Erich von Dániken tomado de la edición inglesa.ÍNDICE

Prefacio de Erich von Dániken ............. 9
Introducción .......................... 11
I EL LIBRO DEL JAGUAR
1 El territorio de los Dioses ............... 31
2 La hora cero ........................ 49
3 La era de la oscuridad ................. 60
II EL LIBRO DEL ÁGUILA
1 El regreso de los Dioses ................ 71
2 El imperio deLhasa ................... 83
3 Apoteosis y decadencia del imperio ........ 99
4 Los guerreros que llegaron desde el Este ..... 110
III EL LIBRO DE LA HORMIGA
1 Los Blancos Bárbaros en el imperio de los Incas 127
2 La guerra en el Este ................... 139
3 Los imperios de los Blancos Bárbaros ...... 150
4 La sabiduría de los Ugha Mongulala ....... 163
IV ELLIBRO DE LA SERPIENTE DE AGUA
1 Los soldados alemanes ................. 177
2 El nuevo pueblo ...................... 192
3 Tatunca Nara ....................... 206
4 El regreso de los Dioses ................ 217
APÉNDICE
Explicaciones suplementarias, ejemplos y referencias 227

PREFACIO
de Erich von Dániken
Los científicos no son los únicos en lograr grandes...