CSI RecyclingConcrete FullReport Spanish

INICIATIVA
POR LA
SOSTENIBILIDAD
DEL CEMENTO

RECICLANDO CONCRETO

CONSEJO MUNDIAL EMPRESARIAL
PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

Contenido
Resumen ejecutivo

2

Introducción 4
Algunos mitos y verdades sobre el reciclaje de concreto

6

Concreto - ¿De qué está hecho y cuánto hay?

7

Cemento – ¿Qué es y es posible reciclarlo?

8

¿Qué se está haciendo en el mundo para recuperar el concreto?9

¿Cuánto desecho hay?

12

Principios de desarrollo sostenible, enfoque de ciclo de vida 14
y reciclaje de concreto
El concreto en contexto – Comparaciones de reciclaje

16

Beneficios económicos con el uso del concreto reciclado

17

¿Qué usos tiene el concreto reciclado?

19

¿Cómo se puede recuperar el concreto?

22

Devoluciones de concreto

24

Sectores de interés

26

Marcosregulatorios

27

Prácticas de construcción

29

Obstáculos y beneficios para un mayor uso del
concreto reciclado en la actualidad

32

Diseño para el desmantelamiento

33

Recomendaciones 34
Indicadores 35
Referencias y enlaces útiles

37

Glosario 38
Notas 39

Resumen ejecutivo
El concreto está en todas partes. Es el segundo material más consumido después del agua y moldea nuestro
entorno.Hogares, escuelas, hospitales, oficinas, vías y aceras, todos se hacen a partir del concreto. El concreto es
extremadamente perdurable y puede conservarse por cientos de años en muchas aplicaciones. No obstante, las
necesidades humanas cambian y se generan desechos – más de 900 millones de toneladas por año tan solo en
Europa, Estados Unidos y Japón, y otro tanto desconocido en el resto del mundo. Elconcreto puede ser recuperado –
el concreto puede ser triturado y reutilizado como agregado en nuevos proyectos.
Como parte de la Iniciativa por la Sostenibilidad del Cemento (CSI, por sus siglas en inglés), la industria del cemento
ha venido considerando el reciclaje de concreto como un componente de las mejores prácticas para el desarrollo
sostenible. Este reporte proporciona información generalsobre la situación al respecto desde una perspectiva global.
En algunos países se logra una recuperación casi completa del concreto, sin embargo en muchas partes del mundo
el potencial de recuperación de concreto es ignorado y termina como desecho innecesario en basureros municipales
o vertederos. Adicionalmente, las estadísticas sobre desechos de concreto no son fáciles de encontrar, en parte, porel relativamente bajo peligro que dicho desecho representa en comparación a otros tipos de desechos y por el poco
interés del público al respecto.
Aunque el concreto es un desecho relativamente inofensivo, la industria del cemento apoya iniciativas para recuperar
este recurso y minimizar la generación de desechos.
El reciclaje o recuperación del concreto presenta dos ventajas principales: (1)reduce la utilización de nuevos
agregados vírgenes y los costos ambientales de explotación y transporte asociados, y (2) reduce el desecho
innecesario de materiales valiosos que pueden ser recuperados y reutilizados. A pesar de estas ventajas, el reciclaje de
concreto no tiene un impacto significativo en la reducción de la huella de carbono (además de algunas reducciones
de emisiones que pueden serlogradas en transporte). La principal fuente de emisiones de carbono en el concreto
está en la producción del cemento (cemento y agregados se mezclan para hacer concreto). No es viable separar el
cemento contenido en el concreto para su reciclaje o reutilización como nuevo cemento, por lo que no es posible
reducir las emisiones de carbono por medio del reciclaje de concreto.
Para cada una de lasiniciativas de reciclaje de concreto es necesario realizar un completo análisis del ciclo de vida.
Aunque muchas veces la meta es el reciclaje total, el impacto global y la utilización óptima de los materiales siempre
deben ser considerados. Refinar la recuperación puede resultar en un producto de alto grado, pero a un mayor costo
ambiental. En la actualidad, la mayoría del concreto recuperado es...