CT147 Redes De Comunicación

Cuaderno Técnico nº 147
Iniciación a las redes de
comunicaciones numéricas

Por: E. Kœning

La Biblioteca Técnica constituye una colección de títulos que recogen las novedades
electrotécnicas y electrónicas. Están destinados a Ingenieros y Técnicos que precisen una
información específica o más amplia, que complemente la de los catálogos, guías de producto o
noticias técnicas.
Estos documentosayudan a conocer mejor los fenómenos que se presentan en las instalaciones,
los sistemas y equipos eléctricos. Cada uno trata en profundidad un tema concreto del campo de
las redes eléctricas, protecciones, control y mando y de los automatismos industriales.
Puede accederse a estas publicaciones en Internet:
http://www.schneiderelectric.es
Igualmente pueden solicitarse ejemplares en cualquierdelegación comercial de Schneider Electric
España S.A., o bien dirigirse a:
Centro de Formación Schneider
C/ Miquel i Badia, 8 bajos
08024 Barcelona
Telf. (93) 285 35 80
Fax: (93) 219 64 40
e-mail: formacion@schneiderelectric.es

La colección de Cuadernos Técnicos forma parte de la «Biblioteca Técnica» del Grupo Schneider.

Advertencia
Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la incorrectautilización de las informaciones y esquemas
reproducidos en la presente obra y no serán responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las consecuencias
de la aplicación de las informaciones o esquemas contenidos en la presente edición.
La reproducción total o parcial de este Cuaderno Técnico está autorizada haciendo la mención obligatoria:
«Reproducción del Cuaderno Técnico nº 147 deSchneider Electric».

Cuaderno Técnico Schneider n° 147 / p. 2

cuaderno
técnico no 147

Eric KŒNING
Es Ingeniero diplomado por la Ecole
Nationale Supérieure d'Electricité et
de Mécanique y titular del DEA de
Ingenieros de sistemas industriales
del Institut National Polytechnique de
Lorraine.
Con su primeros trabajos se
especializa en el campo de las redes
locales industriales.
Entra en Merlin Gerinen 1990 y se
encarga del patrimonio tecnológico y
la normalización de BatiBUS en el
Departamento de Sistemas de
Control de Edificios.

Iniciación a las
redes de
comunicaciones
numéricas

Por: E. Kœning
Trad.: J. A. Pérez y J. M. Giró

Edición francesa: septiembre 1 993
Versión española: marzo 2 000

Terminología
Asíncrona: se dice de una
transmisión en la que el receptor se
resincroniza, es decir,regula su reloj
sobre el emisor a cada inicio de
carácter.
Bit (BInary digiT): unidad elemental
de información que sólo puede
adoptar dos valores: 0 ó 1.
Bus paralelo: sistema de transmisión
de información que permite transmitir
varias señales digitales a la vez,
sobre hilos diferentes (por ejemplo,
16 ó 32 bits a la vez en el caso de los
BUS de ordenadores). Estos BUS
disponen en general dehilos
suplementarios que permiten el
control de la transmisión.
Bus serie: sistema de transmisión de
información en el que estas
informaciones, incluidas las de
control, se transmiten sucesivamente
una tras otra.
Canal: camino por el que circulan
informaciones; vía que permite
transferir datos.
Checksum: (suma de control): es un
código detector de errores; consiste
en una información reduntante,transmitida generalmente al final de
la trama, y que permite detectar
errores simples.
Codificación: conjunto de reglas que
establecen una correspondencia
entre dos conjuntos de elementos.

CRC: (Cyclic Redundancy Code):
código de repetición cíclica. Es un
código detector de errores; consiste
en una información redundante,
calculada según un algoritmo
particular, transmitido generalmente
al final de latrama, y que permite
detectar errores sobre varios bits a la
vez. Existen varios tipos de CRC:
CRC16, CRC CCITT, etc.
Destinatario: equipo a quien va
destinado un mensaje.
Determinista: se dice de una red en
la que la transmisión de mensajes
está asegurada en un tiempo dado.
Las uniones centralizadas o
semicentralizadas son siempre
deterministas.
Dirección: información que permite
dirigirse a...