CUA L ES LA IMPORTANCIA DE LA HERMENE UTICA

¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DE LA HERMENÉUTICA,
DÓNDE Y QUIÉN REALIZA LA HERMENÉUTICA?

Pensar, hablar, escribir e interpretar, son situaciones inherentes en la humanidad que desde siempre, según avanzaba y sigue avanzando el contexto humano, han formado parte de su entorno y se ha convertido en necesidad. Esta necesidad se vive a diario en lo cotidiano de la vida cuando hay que interpretarseñaléticas, títulos de periódicos, noticias, mensajes no verbales o corporales y sobre todo cuando se forma esa relación interpersonal con otro. Todos estos códigos lingüísticos y simbólicos que a diario son decodificados, merecen la necesidad de ser bien interpretados; creer, por ejemplo, que la luz roja significa “sigua” en un contexto donde significa “pare” ocasionará más de un accidente por una malainterpretación de una señal de transito. Y si lo contextualizamos al entorno cristiano, una interpretación correcta del texto bíblico siempre es fundamental cuando se trata de saber y comprender lo que el texto realmente quiere decir. Cuando hablamos del lenguaje, es normal que se puedan entender sin problemas personas que tienen el mismo idioma, cultura y contexto social y la interpretación pasadesapercibida porque no es perceptible el trabajo interpretativo. Sin embargo, a medida que ocurre la distancia que se genera entre uno de los participantes en una relación, la labor interpretativa se hace más necesaria y se nota un mayor trabajo interpretativo. Para no ir más lejos y tomando un ejemplo cercano a la realidad, poner a conversar a un anciano de 75 años con un muchachito de 15 añostemas cotidianos, lo más probable es que presenten problemas para entender lo que quiere decir el otro. La distancia es de 60 años y en este periodo de tiempo el anciano tiene diferentes conceptos de palabras, gestos y acciones que el jovencito quizás no entendería y viceversa. Modismos de extranjeros también son dificultades cuando se trata de interpretar y presenta un problema si se quieretransmitir un mensaje. En ese mismo tenor se intentará dar respuesta a la pregunta formulada considerando la importancia, el dónde y quién hace la labor hermenéutica actual.
La importancia de la hermenéutica
En este mismo sentido, querer interpretar la escritura presenta, lo que para algunos como Schleiermacher1 es un conflicto que denominan “el problema de la distancia entre el texto y el lector”que genera un desafío de cómo interpretar el texto bíblico. Este desafío de saber y querer interpretar la Biblia debidamente, está normada por parámetros establecidos por la hermenéutica. “La hermenéutica es la ciencia de la interpretación”2 y en este caso puntual de la interpretación de los textos bíblicos que sin duda, encierran un misterio que por años ha sido sobre o derechamente muy malinterpretados para justificar practicas actuales que en el contexto en el cual se escribieron, ni siquiera se pensaban. Si bien en los últimos años y en especial desde el siglo XX en adelante, la hermenéutica bíblica a sido renovada y ha adquirido nuevos perfiles bajo la influencia del pensamiento filosófico3 que trajo el postmodernismo; ese pensamiento moderno filosófico vino a renovar el quehacerteológico, bíblico y hermenéutico del contexto cristiano pero también ha sido cuestionado y juzgado al confrontarse con las tradiciones evangélicas y porque no católicas en donde, por ambas perspectivas de la fe cristiana, la tradición es un pilar fundamental (con mucho más fuerza en la Iglesia Católica). Al enfocarse en el quehacer hermenéutico se debe considerar factores principales que dan formaa esta manera de interpretar como por ejemplo entender y creer que la toda escritura es inspirada por Dios, todo lector se acercará al texto con pre-conceptos que influirán en su interpretación y por su puesto la fe del mismo lector. No obstante, la hermenéutica es una herramienta que viene a facilitar y dar una buena interpretación, o al menos acercarnos a un buen resultado, de textos que...