Cuadernos De Barbara (Barbara Delano)

“Fui diosa fui reina”
Vida y obra de Bárbara Délano
El sábado 28 de octubre del año pasado se presentó, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile, el libro póstumo Cuadernos de Bárbara, de la poeta chilena Bárbara Délano. Es una edición de homenaje que coincide con el décimo aniversario de la trágica muerte de su autora en un accidente aéreo, el 2 de octubre de 1996,y que contiene tanto material anteriormente publicado, como una serie de textos hasta hoy inéditos. La publicación de este volumen es necesaria y bienvenida, tanto para quienes conocen y admiran la poesía de Bárbara Délano como para quienes hasta ahora no han tenido acceso a sus escasamente difundidos libros de poesía.

La vida relativamente breve de Bárbara Délano tuvo características muyespeciales. La historia deslumbrante y trágica de su vida y su accidente fatal despiertan un interés y una fascinación tal en el lector que su obra poética queda, con frecuencia, relegada a un segundo plano, e inclusive a veces desaparece por completo. La figura de Bárbara es ciertamente un recuerdo imborrable para todos aquellos que tuvimos la oportunidad de conocerla. Personalmente, la visité enMéxico, en su hermoso departamento de la Colonia Condesa, en el extremo donde comienza el Bosque de Chapultepec. Llegué allí a saludarla enviada por su padre, el escritor Poli Délano, quien por ese entonces estaba recién retornado a Chile luego de un exilio de casi diez años en México. Recuerdo a Bárbara como una mujer joven con un carisma excepcional: inteligente, abierta, generosa, bella. De una granintegridad y una enorme capacidad de trabajo. Esta misma impresión de Bárbara puede leerse en un sinfín de comentarios y anotaciones sobre su vida y su obra, entre otros en el entrañable texto del escritor Pedro Lemebel.



“La edad de los mangos”

Bárbara Délano Azócar nació en Santiago de Chile el 17 de octubre de 1961, hija de María Luisa Azócar, psicóloga y poeta, y de Poli Délano,escritor, autor de más de veinte libros y figura destacada de la vida literaria chilena. Nieta además del escritor, periodista y diplomático Luis Enrique Délano, a quien le unió un profundo afecto. Fue a su abuelo a quien Bárbara le dedicó su primer poema, a los ocho años. Éste sería publicado en el periódico La Última Hora, dando testimonio de su temprana afición a la poesía.

Bárbara creció en elbarrio de Valencia, en Ñuñoa, pero pasó largas temporadas, sobre todo los veranos, en la casa familiar en el balneario de Cartagena, compartiendo con su hermana Viviana aventuras y descubrimientos de todo tipo, como lo recuerda en su poema “Verano” (“El agua es un terciopelo / que lame nuestras piernas / con suaves olas de cristal”, p. 156.1 Durante su infancia viajó mucho, acompañando a suspadres por diversos países de Europa y de África, así como distintas regiones de México. Allí termina sus estudios secundarios y se decide a retornar a su país natal para iniciar la Licenciatura en Letras Hispanoamericanas en la Universidad de Chile. Desde muy joven, Bárbara dedicó todo su tiempo a sus dos pasiones: la literatura y la política. Tempranamente ingresó en la Federación Juvenil Comunistay mostró un compromiso político muy intenso. Con el paso de los años, Bárbara se distanció de las ortodoxias y, aunque se mantuvo fiel a sus ideales, siempre estuvo alejada de cualquier dogmatismo e intolerancia.

En 1982 vuelve a México, donde cursa la carrera de Sociología en la Universidad Autónoma de México (Unam), en la cual se tituló cinco años después, obteniendo la medalla Gabino Barredapara estudiantes sobresalientes. Para esa época colabora en la revista La Brújula en el Bolsillo y en Plural, suplemento del diario El Excelsior, dirigido por el poeta argentino Jorge Boccanera. En 1988 regresa a Chile y entra a trabajar en el Centro de Estudios de la Mujer. Publica el libro de investigación Asedio sexual en el trabajo, junto con Rosalba Tadaro. Paralelamente continúa con su...