Cuadro Comparativo Borrador Final 4 8 14

CUADRO COMPARATIVO DE LAS MODIFICACIONES PROPUESTAS A LA LEY 41 DE 1 DE JULIO DE 1998,
“GENERAL DE AMBIENTE DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ”
LEY GENERAL DE AMBIENTE

ANTEPROYECTO DE LEY
Título I
Del Ministerio de Ambiente
Capítulo I
Creación, atribuciones y organización

Artículo 5. Se crea la Autoridad Nacional del Ambiente como la entidad Artículo 1.

Se crea el Ministerio de Ambiente como la entidadrectora del Estado

autónoma rectora del Estado en materia de recursos naturales y del ambiente, en materia de protección, conservación, preservación y restauración del ambiente y el
para asegurar el cumplimiento y aplicación de las leyes, los reglamentos y la uso sostenible de los recursos naturales, para asegurar el cumplimiento y aplicación
política nacional del ambiente.

de las Leyes, losreglamentos y la Política Nacional del Ambiente.

…
Artículo 7. La Autoridad Nacional del Ambiente tendrá las siguientes Artículo 2.
atribuciones:

El Ministerio de Ambiente tendrá las siguientes atribuciones:

1. Formular, aprobar y ejecutar, en el área de su competencia, la Política Nacional del

1. Formular la política nacional del ambiente y del uso de los recursos naturales, Ambiente y del usosostenible de los recursos naturales, terrestres e hidrobiológicos,
cónsona con los planes de desarrollo del Estado.

cónsona con los planes del desarrollo del Estado.

2. Dirigir, supervisar e implementar la ejecución de las políticas, estrategias y 2. Dirigir, supervisar e implementar la ejecución de las políticas, estrategias y

programas

ambientales

del

gobierno,

conjuntamente

con

elSistema programas ambientales del Estado, conjuntamente con el Sistema Interinstitucional

Interinstitucional del Ambiente y organismos privados.

del Ambiente y organismos privados.

3. Dictar normas ambientales de emisión, absorción, procedimientos y de 3. Dictar normas ambientales de emisión, absorción, procedimientos y de productos,
productos, con la participación de la autoridad competentecorrespondiente en con la participación de la autoridad competente correspondiente en cada caso.
cada caso.

4. Formular proyectos de leyes para la debida consideración de las instancias

4. Formular proyectos de leyes para la debida consideración de las instancias correspondientes.
correspondientes.

5. Emitir las resoluciones y las normas técnicas y administrativas para la ejecución de

5. Emitirlas resoluciones y las normas técnicas y administrativas para la ejecución la Política Nacional del Ambiente y la protección de los recursos naturales, terrestres e
de la política nacional del ambiente y de los recursos naturales renovables, hidrobiológicos, vigilando su ejecución, de manera que se prevenga la degradación
vigilando su ejecución, de manera que se prevenga la degradación ambiental.ambiental.

6. Hacer cumplir la presente Ley, su reglamentación, las normas de calidad 6. Hacer cumplir la presente Ley, su reglamentación, las normas de calidad ambiental
ambiental y las disposiciones técnicas y administrativas que por ley se le asignen.

y las disposiciones técnicas y administrativas que por ley se le asignen.

7. Representar a la República de Panamá, ante los organismosnacionales e 7. Representar a la República de Panamá, ante los organismos nacionales e
internacionales, en lo relativo a su competencia, y asumir todas las internacionales, en lo relativo a su competencia, y asumir todas las representaciones y
representaciones y funciones que, a la fecha de entrada en vigencia de la funciones que, a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley, estén asignadas apresente Ley, estén asignadas al Instituto Nacional de Recursos Naturales la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM).
Renovables (INRENARE).

8. Promover y facilitar la ejecución de proyectos ambientales, según corresponda, a

8. Promover y facilitar la ejecución de proyectos ambientales, según corresponda, través de los organismos públicos sectoriales y privados.
a través de los organismos...