cuadro de antigona


Hibridación






Algunas ideas de Canclini sobre :Culturas Híbridas
García Canclini se concentra en primer lugar en la investigación de los cambios sociales en México, especialmente enlas artes populares. En su libro Culturas Híbridas (1990), presenta una imagen crítica de la sociedad mexicana en el camino hacia una era global en la cual el mercado de trabajo estadounidense es másimportante que el mexicano. Las sociedades posmodernas latinoamericanas se encuentran dentro de un proceso de transformación y, como él critica, pierden ahí de vista al sujeto. En ese sentidocaracteriza la cultura posmoderna como “la escenificación de una pérdida doble: del libreto y del autor” (García Canclini 1990: 86). El posmodernismo latinoamericano no implica, según su opinión, ningún nuevoparadigma, sino un tipo especial de trabajo basado en las ruinas del modernismo. Dentro de su análisis se concentra especialmente en la anulación de las dicotomías conocidas entre tradicional y modernoy entre rural y urbano, ya que la diversidad cultural de una cultura nacional y su estructura descentralizada no pueden ser concebidas en su totalidad. Para aclararlo, se aleja explícitamente de lasideas de mestizaje y sincretismo, ya que el primero se dirige exclusivamente a la mezcla racial, mientras que el segundo es caracterizado por la mezcla de movimientos simbólicos religiosos o, mejordicho, tradicionales. En cambio trata las diferentes mezclas interculturales, que también incluyen formas modernas de mezclas (García Canclini 1990: 15).
Canclini se basa en las ideas de lo híbrido enTodorov como un “modo de empleo transdisciplinario”, así que híbrido debe ser entendido más bien en el sentido de reconversión (Rincón 1994: 24). Y exactamente con ese significado García Cancliniretoma el concepto dentro de su caracterización de las sociedades latinoamericanas de hoy en día.
Con la vista principalmente dirigida hacia procesos urbanos, entiende como hibridación:
Al cruce y la...