cuadro sinoptico de administracion

Gaceta Médica de México
Volumen
Volume

137

Número
Number

6

Noviembre-Diciembre
November-December

2001

Artículo:

Adecuaciones interculturales en los
hospitales para indios en la Nueva
España
Derechos reservados, Copyright © 2001:
Academia Nacional de Medicina de México, A.C.

Otras secciones de
este sitio:

Others sections in
this web site:

☞ Índice de estenúmero
☞ Más revistas
☞ Búsqueda

☞ Contents of this number
☞ More journals
☞ Search

edigraphic.com

HISTORIA Y FILOSOFÍA DE LA MEDICINA

Adecuaciones interculturales en los hospitales
para indios en la Nueva España*
Roberto Campos-Navarro,** Adriana Ruiz-Llanos***
Recepción: 22 de agosto de 2000; aceptación: 11 de febrero de 2001

Resumen

Summary

En la Nueva España sefundaron hospitales exclusivos para la atención de los enfermos indígenas. Los
más importantes fueron establecidos por los misioneros franciscanos en el Valle de México y por los
agustinos en el occidente del país. Además fue notable
la fundación de los pueblos-hospitales en el obispado
de Michoacán, diseñados por Don Vasco de Quiroga
basándose en las ideas utópicas de Tomas Moro.
En este artículoofrecemos una revisión de sus
orígenes, sus múltiples formas de sostenimiento económico, el funcionamiento administrativo, la extraordinaria organización hospitalaria con la participación de los propios pueblos indios, la confianza
depositada en estas instituciones por los usuarios, el
auge y consolidación en los siglos XVI y XVII, así
como su decadencia y cancelación en el siglo XIX.Además, realizamos una revisión de su organización
y funcionamiento con el fin de valorar el grado de
adecuaciones realizadas en tales instituciones para
hacerlas más accesibles a las características sociales
y culturales propias de los pacientes indígenas. Las
lecciones del pasado ayudan a no repetir los errores
del presente; en este sentido, el saber y la experiencia
de aquéllos que nosantecedieron pueden servir para
resolver problemas actuales.

Exclusive hospitals for attention to sick natives were
founded in New Spain. The most important of these were
established by Franciscan missionaries at the Valley of
Mexico and by the Agustinians in Western Mexico. In
addition, foundation of the hospitals towns at
Michoacan's bishop, designed by Don Vasco de Quiroga,
were based on theutopic and humanistic ideas of
Thomas More. In this article we offer a revision of their
origins, their multiple forms of economic support, the
administrative operation, hospital organization with the
extraordinary participation of the Indian natives the
trust deposited in these institutions by the users, the peak
and consolidation in the 16th and 17th centuries, as well
as decadence andcancellation in the 19th century.
Additionally, we carried out the review of the organization
and operation with the goal of assessing the degree of
realistic achievement in these institutions to render them
more accessible to the appropriate social and cultural
characteristics of the indigenous patients. The lessons
of the past helped us not to similar mistakes again. In this
vein, theknowledge and experience of those who
preceded us can help us resolve actual problems

Palabras clave: Historia de hospitales, medicina
inter-cultural, hospitales indígenas.

Key words: Hospital history, intercultural medicine,
hospital, natives.

*Trabajo presentado en el V Congreso Nacional de la Sociedad Mexicana de Historia y Filosofía de la Medicina, Querétaro, noviembre de 1998
**Médicoy Antropólogo Social. Departamento de Historia y Filosofía de la Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de
México.
***Médica y pasante de la Maestría de Antropología Social.
Correspondencia y solicitud de sobretiros: Roberto Campos Navarro, Departamento de Historia y Filosofía de la Medicina. Brasil 33 Centro
Histórico, 06220 México, D.F. Tel.: 5623 3140, Fax. 5526...