Cualidades del estilo
Páginas: 5 (1219 palabras)
Publicado: 19 de septiembre de 2012
UNIVERSIDAD APEC
UNAPEC
DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL
ESP-103 PROF. APARICIO PALANCA,
UNIDAD I REVISADA Y ACTUALIZADA POR
MARCO TEÓRICO PROF. HILDA S. DE LANTIGUA
CUALIDADES DEL ESTILO
INTRODUCCIÓN
La redacción comercial no pretende impresionar o deleitar estéticamente al receptor, sino comunicarse eficazmente con él. Las cartas, los informes o los memorándums buscanobtener resultados positivos que permitan ahorrar dinero, hacer dinero o desarrollar una institución para el logro del máximo rendimiento.
Estos objetivos pueden ser desde los más sencillos: una cita con una persona importante, instrucciones sobre un proyecto, cobro de un deudor moroso o recuperación de un cliente perdido, la redacción de un discurso para la junta de directores, la obtención deun contrato ventajoso o el financiamiento de un nuevo negocio.
De aquí que estos escritos deben ser redactados de acuerdo con unas normas estilísticas específicas y determinadas. A continuación, las Cualidades del Estilo en términos de definición, y algunos textos para mejorar.
CLARIDAD
Un escrito es claro cuando es fácilmente comprensible. Si leemos una comunicación y sin hacer ungran esfuerzo nos enteramos perfectamente de su contenido; si el escrito tiene una sola interpretación, estamos en presencia de un mensaje claro.
Vicios opuestos: oscuridad, lenguaje difuso, vaguedad, laconismo, abuso de tecnicismo, pobreza de lenguaje, disquisiciones abstractas.
En los ejemplos siguientes se da el vicio de oscuridad. Reescríbelos con claridad:
A. El Gerente delBanco Metropolitano entregó los cheques a los empleados de
Navidad.
B. El teniente López tiene un permiso por enfermo de dos semanas.
PRECISION
Consiste en dar al escrito todo el alcance que se desea, haciendo constar en él, de una manera inconfundible, todo cuanto interesa consignar. No se debe omitir dato que sea necesario.
Vicios opuestos: vaguedad,oscuridad, desorden en la redacción y disposición de las ideas.
El ejemplo siguiente es vago. Reescríbelo de manera que sea preciso:
Invitamos a Ud. y familia a la charla que ofrecerá el Sr. Gutiérrez el jueves, día 15.
CONCISIÓN
Se enfoca directamente el asunto que se trata, usando las palabras imprescindibles para ello. Diga sólo lo que hay que decir, y no emplee máspalabras que las necesarias para decirlo. Utilice expresiones breves, oraciones cortas y párrafos concisos.
Vicios opuestos: difusión, vaguedad, circunloquios y repeticiones.
En los siguientes ejemplos hay circunloquios y repeticiones. Reescríbelos de modo que resulten concisos.
A. Tengo el honor de informar a Ud. que nos resulta de todo punto imposible acceder a su solicitud.B. Estamos dispuestos a cooperar, es decir, ayudar como lo prometimos anteriormente, en la reorganización de la empresa.
COHERENCIA
Es la ligazón lógica que debe haber entre las distintas partes de la oración o párrafo para que el mensaje sea perfectamente comprensible y razonable. La colocación inadecuada de las partes de la oración, la incorrecta jerarquización de lasoraciones entre sí o la unión de elementos contrapuestos crean un desorden de ideas y, por lo mismo, una incoherencia global del mensaje.
Vicios opuestos: oscuridad, incoherencia, difusión y vaguedad.
En el ejemplo siguiente hay una incorrecta jerarquización de las oraciones entre sí. Esto lo hace incoherente. Reescríbelo de modo que sea coherente.
De este modo, esperamosmotivar una mayor participación de los agentes de promoción y venta. Considero informarle que a partir de enero próximo se establecerán cuotas fijas de venta para todos los representantes.
UNIDAD
La unidad depende de que el sujeto de la comunicación sea el mismo. Un cambio de “Yo” a “nosotros”, a “ustedes” o a “uno” en el mismo ámbito del mensaje, va a ocasionar una desarmonía en el...
UNAPEC
DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL
ESP-103 PROF. APARICIO PALANCA,
UNIDAD I REVISADA Y ACTUALIZADA POR
MARCO TEÓRICO PROF. HILDA S. DE LANTIGUA
CUALIDADES DEL ESTILO
INTRODUCCIÓN
La redacción comercial no pretende impresionar o deleitar estéticamente al receptor, sino comunicarse eficazmente con él. Las cartas, los informes o los memorándums buscanobtener resultados positivos que permitan ahorrar dinero, hacer dinero o desarrollar una institución para el logro del máximo rendimiento.
Estos objetivos pueden ser desde los más sencillos: una cita con una persona importante, instrucciones sobre un proyecto, cobro de un deudor moroso o recuperación de un cliente perdido, la redacción de un discurso para la junta de directores, la obtención deun contrato ventajoso o el financiamiento de un nuevo negocio.
De aquí que estos escritos deben ser redactados de acuerdo con unas normas estilísticas específicas y determinadas. A continuación, las Cualidades del Estilo en términos de definición, y algunos textos para mejorar.
CLARIDAD
Un escrito es claro cuando es fácilmente comprensible. Si leemos una comunicación y sin hacer ungran esfuerzo nos enteramos perfectamente de su contenido; si el escrito tiene una sola interpretación, estamos en presencia de un mensaje claro.
Vicios opuestos: oscuridad, lenguaje difuso, vaguedad, laconismo, abuso de tecnicismo, pobreza de lenguaje, disquisiciones abstractas.
En los ejemplos siguientes se da el vicio de oscuridad. Reescríbelos con claridad:
A. El Gerente delBanco Metropolitano entregó los cheques a los empleados de
Navidad.
B. El teniente López tiene un permiso por enfermo de dos semanas.
PRECISION
Consiste en dar al escrito todo el alcance que se desea, haciendo constar en él, de una manera inconfundible, todo cuanto interesa consignar. No se debe omitir dato que sea necesario.
Vicios opuestos: vaguedad,oscuridad, desorden en la redacción y disposición de las ideas.
El ejemplo siguiente es vago. Reescríbelo de manera que sea preciso:
Invitamos a Ud. y familia a la charla que ofrecerá el Sr. Gutiérrez el jueves, día 15.
CONCISIÓN
Se enfoca directamente el asunto que se trata, usando las palabras imprescindibles para ello. Diga sólo lo que hay que decir, y no emplee máspalabras que las necesarias para decirlo. Utilice expresiones breves, oraciones cortas y párrafos concisos.
Vicios opuestos: difusión, vaguedad, circunloquios y repeticiones.
En los siguientes ejemplos hay circunloquios y repeticiones. Reescríbelos de modo que resulten concisos.
A. Tengo el honor de informar a Ud. que nos resulta de todo punto imposible acceder a su solicitud.B. Estamos dispuestos a cooperar, es decir, ayudar como lo prometimos anteriormente, en la reorganización de la empresa.
COHERENCIA
Es la ligazón lógica que debe haber entre las distintas partes de la oración o párrafo para que el mensaje sea perfectamente comprensible y razonable. La colocación inadecuada de las partes de la oración, la incorrecta jerarquización de lasoraciones entre sí o la unión de elementos contrapuestos crean un desorden de ideas y, por lo mismo, una incoherencia global del mensaje.
Vicios opuestos: oscuridad, incoherencia, difusión y vaguedad.
En el ejemplo siguiente hay una incorrecta jerarquización de las oraciones entre sí. Esto lo hace incoherente. Reescríbelo de modo que sea coherente.
De este modo, esperamosmotivar una mayor participación de los agentes de promoción y venta. Considero informarle que a partir de enero próximo se establecerán cuotas fijas de venta para todos los representantes.
UNIDAD
La unidad depende de que el sujeto de la comunicación sea el mismo. Un cambio de “Yo” a “nosotros”, a “ustedes” o a “uno” en el mismo ámbito del mensaje, va a ocasionar una desarmonía en el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.