cualquiera

Manual de Teatro y VIH/SIDA
Para México y Centroamérica

S I

D A

Y

T

E

A T

R O

Agradecimientos.
Coordinación General del Proyecto
Alya Saada, Consejera Regional para las Ciencias Sociales y Humanas.
Cristina de Azkarraga (UNESCO México).
Coordinación en Guatemala
Elena Arnaiz (UNESCO Guatemala)
Coordinación en Paris
Helena Drobná y Cécile Mazzacurati (UNESCOParis).
Consultores y Colaboradores:
Daniel Valls, Stephane Gue y el Colectivo Atz’anem K’oj-Proyecto Payaso, Beatriz
Huber y Ana Ara Sorribas del Colectivo de Mujeres de Matagalpa (Teatro), Jorge
Gómez Mancera y Víctor Ortiz Aguirre (VIH/SIDA), Rodrigo Gómez Arámburu
(multimedia, diseño, maquetación y portadas), Carolina Cifuentes (portadas).
Participantes del Taller:
Víctor HugoPeñate Almaraz(EDUCAVIDA), Roberto Morales Coroxon (Proyecto
Payaso), Samuel Ochoa (Caja Lúdica), Carolina Cifuentes (Titiriteka), Edgar
Hernández Castro (Universidad San Carlos), Lisa Voth (Proyecto Payaso), Alicia
García Cortés (Tiempo para vivir), María Rebeca Menéndez Novoa (CONTRASIDA),
Rafael Murillo Selva (Universidad Pedagógica de Tegucigalpa), Juan Ramón
Gradehly (ONUSIDAHonduras), Ingrid Flores (CISAS), Beatriz Hubert (Colectivo de
mujeres de Matagalpa), Pablo Eliécer Pupiro (MOVITEP-SF)
Grabaciones dinámicas CD:
Participantes del Taller, Instituto de Desarrollo Social de México (INDESOL), Eider de
Gana, Rosana Pastor, Eider Mamolar, Sofía San Millán, Claudia Trejo.
Beatriz Huber, colectivo de mujeres de Matagalpa, Nicaragua, por la obra
"El corazón de lasolidaridad".
A todos y todas los que hicieron posible la realización de este trabajo.
Impresión:
Heller Palacios, Guatemala 2005.
UNESCO 2005
CLT/CPD/CAD/05/TH/SP/1

Las opiniones expresadas en esta publicación son responsabilidad de sus autores
y no reflejan necesariamente la postura oficial de la UNESCO.

ÍndicePrefacio...............................................................................................1
¿Cómo usar este manual?...................................................................2
Información sobre VIH/SIDA................................................................4
Introducción......................................................................................5
Situación del VIH/SIDA en México yCentroamérica.............................6
Qué significa VIH/SIDA........................................................................8
¿Cómo se transmite el VIH?...............................................................11
¿Cómo no se transmite el VIH?..........................................................12
¿Cómo puedo protegerme del VIH/SIDA?.........................................13
¿Qué es laprueba de detección del VIH?...........................................16
Factores biológicos y culturales que favorecen la transmisión del VIH....18
Información de Teatro............................................................................25
El teatro en la prevención del VIH/SIDA.................................................26
Nospreparamos.....................................................................................28
Organizar el grupo..................................................................................29
Planificar el tiempo.................................................................................32
Investigar las necesidades.....................................................................32
Transmitir lainformación........................................................................34
Vamos a la práctica................................................................................35
La historia que vamos a contar................................................................36
Montar la obra........................................................................................39
Validar la...