Cuando Chocan Los Titanes De Avid Glantz

CUANDO CHOCAN LOS TITANES
CÓMO EL EJÉRCITO ROJO DETUVO A HITLER
Por David M. Glantz y Jonathan M. House
Traducción por Francisco Medina

INTRODUCCIÓN. _______________________________________________________ 3 CAPÍTULO 1. EL EJÉRCITO ROJO, 1918-1939. _______________________________ 5 CAPÍTULO 2. TREGUA ARMADA, 1939-1941. ______________________________ 12 CAPÍTULO 3. LOS EJÉRCITOSCONTENDIENTES, 1941. _____________________ 20 CAPÍTULO 4. LA ACOMETIDA ALEMANA. ________________________________ 32 CAPÍTULO 5. RESPUESTA SOVIÉTICA. ___________________________________ 41 CAPÍTULO 6. HACIA MOSCÚ. ___________________________________________ 49 CAPÍTULO 7. RASPUTITSA, PRIMAVERA DE 1942. _________________________ 64 CAPÍTULO 8. OPERACIÓN AZUL: EL AVANCE ALEMÁN SOBRE STALINGRADO.71 CAPÍTULO 9.OPERACIÓN URANO: LA DESTRUCCIÓN DEL SEXTO EJÉRCITO.83 CAPÍTULO 10. RASPUTITSA Y PAUSA OPERACIONAL, PRIMAVERA DE 1943. 96 CAPÍTULO 11. DE KURSK AL DNEPR. ___________________________________ 104 CAPÍTULO 12. TERCER INVIERNO DE LA GUERRA. ______________________ 116 CAPÍTULO 13. OPERACIÓN BAGRATION: LA MUERTE DEL GRUPO DE EJÉRCITOS CENTRO. __________________________________________________ 127 CAPÍTULO14. DESPEJANDO LOS FLANCOS. _____________________________ 141 CAPÍTULO 15. BATALLAS EN LA NIEVE, INVIERNO DE 1945. ______________ 152 CAPÍTULO 16. FIN DE JUEGO. __________________________________________ 167 CAPÍTULO 17. CONCLUSIÓN. __________________________________________ 181 APÉNDICES: TABLAS ESTADÍSTICAS. __________________________________ 190 TABLA A. BAJAS DE PERSONAL DEL EJÉRCITO ROJO, 22DE JUNIO DE 1941-9 DE MAYO DE 1945. ...................................................................................................................... 190 TABLA B. EFECTIVOS Y PERDIDAS SOVIÉTICAS.......................................................... 191 TABLA C. EFECTIVOS COMPARATIVOS DE FUERZAS DE COMBATE, FRENTE DEL ESTE,1941-1945...................................................................................................................... 194 TABLA D. PRODUCCIÓN DE ARMAS SOVIÉTICA, 1941-1945....................................... 197 TABLA E. BAJAS DE LA WEHRMACHT EN LA II GUERRA MUNDIAL, 1939-1945. .. 198

INTRODUCCIÓN. La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ha desaparecido de la escena mundial. Bastante apropiadamente, su agonía en agosto de 1991, como sunacimiento en 1917, estuvieron marcados por el rechazo de las fuerzas armadas a reprimir a los opositores al gobierno conservador en el poder. Con esta desaparición, el estudio intensivo de la Guerra Fría de la historia soviéticas y sus instituciones puede parecer irrelevante. Pero la decadencia y muerte de la URSS han proporcionado a los historiadores fuentes y oportunidades sin precedentes paraintegrar la experiencia soviética en la historia más amplia de Rusia y de Europa como un todo. Estas fuentes y oportunidades son particularmente importantes con respecto a un tópico aparentemente familiar –la derrota soviética de la Alemania Nacional Socialista en la II Guerra Mundial. Durante décadas, historiadores populares y oficiales en Occidente presentaron la lucha germano-soviética mayormentedesde el punto de vista alemán. Como materia práctica, los archivos y memorias alemanes han estado fácilmente disponibles como fuentes sobre esta lucha ya desde la década de 1950, mientras que sus equivalente soviéticos fueron oscurecidos por dificultades de ideología, acceso y lenguaje. Incluso cuando se publicaron traducidas, los relatos de la guerra soviéticos más populares estaban llenos dela obligatoria retórica comunista que hacía que sus aseveraciones basadas en hechos parecían ser mayormente propaganda. Los occidentales muy naturalmente contemplaban con sospecha los abundantes relatos de la guerra en lengua rusa y los escasos estudios occidentales que se basaban en ellos. Consciente o inconscientemente, sin embargo, los relatos alemanes son a menudo tan parciales como sus...