cuando llegan, de nueva york

Analisis Cuando Llegan de Nueva York de Pablo Neruda

El poema que me toca estudiar es un retazo del poema Los abogados del dólar -''Cuando Llegan de Nueva York''-, que forma parte del poemario Canto General. Pablo Nerudaa lo compuso en 1938 y fue publicado en 1950. La primera edición incluyó ilustraciones de los famosos muralistas mexicanos Diego de Rivera y David Alfaro Siqueiros. CantoGeneral consta de quince secciones : La Lámpara en la Tierra - Alturas de Macchu Picchu - Los Conquistadores - Los Libertadores - La Arena Traicionada - América, No Invoco Tu Nombre En Vano - Canto General de Chile - La Tierra se Llama Juan - Que Despierte el Leñador - El Fujitivo - Las Flores de Punitaqui - Los Rios del Canto - Coral de Año Nuevo para la Patría en Tinieblas - El Gan Océano - Yo Soy,231 poemas y más de quince mil versos. ''Cuando Llegan de Nueva York'' forma parte de la quinta sección La Arena Traicionada.
Si todo el mundo sabe que Pablo Neruda dedicó muchos poemas a criticar y condenar el comportamiento de los colonizadores (pasados como los españoles y contemporáneos como los norteamericanos, en este poema, Pablo Neruda se interesó por los asesores criollos, es decir, losindios que traicionaron a sus compatriotas. Para el poeta, su comportamiento fue vergonzoso y censurable porque traicionaron a sus compatriotas con un incentivo económico y político y sobre todo por interés propio. Es decir que, las élites arribistas (les élites opportunistes) de origen indígena vendieron su patria, favoreciendo la instalación de las compañías norteamericanas para su propioprovecho por afán de poder y dinero. Pablo Neruda entonces nos da a reflexionar sobre el comportamiento de ciertos indios, poniendo de manifiesto la codicia y la falta de valores de ciertos hombres.


Neruda inicia su poema evocando la llegada de los técnicos estadounidenses. La presenta como si fuese una horda y para crear esa impresión de invasión multitudinaria (invasión de masse) sevalió no sólo del plural sino también de la enumeración [las avanzadas imperiales, ingenieros, calculadores, agrimensores, expertos] (v.2.3.4). Esa enumeración que crea un efecto de abundancia permite también presentar a los que conquistan el continente sur-americano: no se trata de hombres corrientes, sino de expertos, ingenieros o sea es como si vinieran a imponer su ciencia, su modo de pensar yactuar…es como si pensasen que son superiores y que por eso tienen el derecho de apropiarse de las tierras conquistadas .. Cuando llegan los invasores, suelen “medir” (v,5), es decir valorar la “tierra conquistada” (v.5), con el propósito de calcular la cantidad de riquezas naturales que podrán explotar, con la meta de constatar de la extensión, de la superficie económica de su conquista.
Nerudase vale de nuevo de una enumeración cuando evoca todas las materias primas “estaño, petróleo, bananas, nitrato, cobre, manganeso, azúcar, hierro, caucho, tierra” (v.6-7-8).Esa enumeración no sólo le permite evidenciar la extraordinaria riqueza y fertilidad de ese continente que tanto quiere el poeta sino también poner de realce el saqueo al que le sometieron y siguen sometiendo los colonizadores,y en ese caso los estadounidenses.
En el verso nueve, aparece el asesor criollo. Representa a todos los que traicionaron a su patria por el afán de lucro y poder personal. Pablo Neruda, para mofarse de él, le describe como un “enano oscuro” (v.9). El adjetivo “oscuro” es simbólico y alude a dos aspectos: primero su aspecto físico, claro está, se trata de una persona aindiada y el hecho de quesea “enano” también confirma el hecho de que sea un indígena ya que suelen ser bajitos si les comparamos con los europeos o los del norte. “oscuro” también permite calificar su alma, que es oscura por una sencilla razón, no siente ningún escrúpulo en vender y traicionar a su patria. Tiene una “sonrisa amarilla” (v.10):su sonrisa no inspira ninguna confianza, es falsa e hipócrita y aparece...