Cuando quiero llorar no lloro

Cuando quiero llorar, no lloro...

Edgar Chías

CUANDO QUIERO LLORAR, NO LLORO...
Obra dramática de Edgar Chías

1

Cuando quiero llorar, no lloro...

Edgar Chías

ADVERTENCIA: Todos los Derechos para su puesta en escena en Teatro, Radio, Cine, Televisión o Lectura Pública, están reservados tanto para compañías Profesionales como Aficionados. Los Derechos y permisos deben obtenersea través de SOGEM. Quedan reservados todos los derechos. Quedan especial y terminantemente prohibidos los siguientes actos sobre esta obra y sus contenidos; a) toda reproducción, temporal o permanente, total o parcial, por cualquier medio o cualquier forma; b) la traducción, adaptación, reordenación y cualquier otra modificación no autorizada por el autor a través de su agente; c) cualquierforma de distribución de las obras o copias de la misma; d) cualquier forma de comunicación, exhibición o representación de los resultados de los actos a los que se refiere la letra (b); e) queda expresamente prohibida la utilización de otro nombre que no sea el del autor como responsable de esta obra, en especial, en las formas “versión de” o “adaptación de”, ya que el autor es propietario del 100%de los derechos de estas obras. Los cambios de lenguaje, contextualización al habla de las distintas culturas, cortes, agregados de palabras, improvisaciones, modificaciones de escenas o de personajes, etc., forman parte del dinámico trabajo de puesta en escena en el teatro actual por parte de directores y actores, pero no da pie en ningún caso a entender el espectáculo como “versión” o“adaptación” de este original. Las adaptaciones serán permitidas cuando se trate de un género a otro (teatro a cine, por ejemplo) pero siempre bajo la autorización del autor a través de su agente, SOGEM. La infracción de estos derechos podrá conllevar el ejercicio de las acciones judiciales que en Derecho haya contra el infractor o los responsables de la infracción. Los Derechos de estas piezas estánprotegidos por las leyes de Propiedad Intelectual en todo el mundo y deben ser solicitados al autor (edgarchias@prodigy.net.mx / www.dramaturgiamexicana.com) o a su representante, la Sociedad General de Escritores de México. ® TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Sociedad General de Escritores de México S.G.C de I.P. SOGEM. GEM-971027-PT8 Edgar Chías. Socio: 004157 Dept. Teatro c/José María Velasco #59. SanJosé Insurgentes (03900). México, DF. Tel: (0152) 56307 0230 Fax: (01 52) 5593 6017 Web: http://www.sogem.org.mx E-mail: reguiza@sogem.org.mx

2

Cuando quiero llorar, no lloro...

Edgar Chías

Personas: AURORA, mujer madura, la dueña. GILDARDO, nuevo portero. OLGA y G UILLERMO, pareja joven. LAURA y CONSUELO, jóvenes que comparten departamento. EDUARDO, soltero. ÁNGELA, soltera. SOMBRAS.Lugar: Edificio céntrico, ciudad de México. Disposición: 1, departamento de GILDARDO (Portería.) 2, departamento de OLGA y G UILLERMO. 3, departamento de CONSUELO y LAURA. 4, departamento de EDUARDO. 5, departamento de ÁNGELA. Tiempo: Actual.

A
1.

Música y oscuro. Noche. En breve, se advierte un cuarto tenuemente iluminado con televisión encendida en el que GILDARDO, sobre una silla, secubre los oídos con dos frascos vacíos de nescafé y profiere apagados susurros que nos sugieren la idea de que reza. Imagen compulsiva, de ojos cerrados, respiración agitada y cosas por el estilo que revelan una suerte de trance evasivo: Estoy, pero no estoy... EstoyperonoestoyEstoyperonoestoyEstoyperonoestoyEstoy... (Un ruido lo interrumpe y le arranca un articulado, pero ininteligible sonido,menos que palabra.) En distintas zonas del escenario se verán, en evoluciones gráciles: Por una lado: a CONSUELO tratando de llegar furtivamente al refrigerador en busca de golosinas que endulcen su sueño. LAURA, que se cepilla los dientes sospecha, por el silencio de su compañera, que algo trama. Decide averiguar y la sorprende con un envase de helado que derrama por la sorpresa... (ruido que...