Cuatro semblanzas de aymaras contemporáneos

Manuscrito en castellano (sin fotografías) A efectos de citas, utilizar la referencia bibliográfica de la publicación original en idioma catalán, disponible en www.acsur.org: CABEZAS, Marta, 2006. ¡A Chonchocoro! Testimonis de dones bolivianes afectades per la guerra del gas” Barcelona: Instituto Català de les Dones

¡A CHONCHOCORO!
Testimonios de mujeres bolivianas afectadas por la “guerradel gas”
Marta Cabezas Fernández

Manuscrito en castellano (sin fotografías) A efecto de citas, utilizar la referencia bibliográfica de la publicación original en idioma catalán, disponible en www.acsur.org: CABEZAS, Marta, 2006. ¡A Chonchocoro! Testimonis de dones bolivianes afectades per la guerra del gas” Barcelona: Instituto Català de les Dones

2

DEDICADO A TODAS LAS MUJERES Y A TODOSLOS HOMBRES QUE LUCHAN COTIDIANAMENTE POR LA JUSTICIA Y LA DIGNIDAD

Manuscrito en castellano (sin fotografías) A efecto de citas, utilizar la referencia bibliográfica de la publicación original en idioma catalán, disponible en www.acsur.org: CABEZAS, Marta, 2006. ¡A Chonchocoro! Testimonis de dones bolivianes afectades per la guerra del gas” Barcelona: Instituto Català de les Dones

3AGRADECIMIENTOS A LAS MUJERES QUE CON SUS TESTIMONIOS, HAN HECHO POSIBLE ESTA INVESTIGACIÓN. A LAS ASOCIACIONES DE HERIDOS Y FALLECIDOS EN LA GUERRA DEL GAS, POR APOYAR ESTE TRABAJO, ESPECIALMENTE, A NÉSTOR SALINAS Y MARCIAL CARANAVI. A MI PROFESORA LILIANA SUÁREZ, TUTORA DE ESTA INVESTIGACIÓN, POR SU APOYO, AÚN EN LA DISTANCIA. A LAS AMIGAS Y AMIGOS DE ACSUR – LAS SEGOVIAS DE CATALUÑA, POR CREER ENESTE TRABAJO. AL INSTITUTO DE LA MUJER DE CATALUÑA, POR APOYAR SU PUBLICACIÓN. A MASSIMO Y A LAURA, POR ACOMPAÑARME EN ESTE VIAJE

Manuscrito en castellano (sin fotografías) A efecto de citas, utilizar la referencia bibliográfica de la publicación original en idioma catalán, disponible en www.acsur.org: CABEZAS, Marta, 2006. ¡A Chonchocoro! Testimonis de dones bolivianes afectades per la guerradel gas” Barcelona: Instituto Català de les Dones

4

CHONCHOCORO: CÁRCEL DE ALTA SEGURIDAD (LA PAZ, BOLIVIA)

Manuscrito en castellano (sin fotografías) A efecto de citas, utilizar la referencia bibliográfica de la publicación original en idioma catalán, disponible en www.acsur.org: CABEZAS, Marta, 2006. ¡A Chonchocoro! Testimonis de dones bolivianes afectades per la guerra del gas”Barcelona: Instituto Català de les Dones

5

INDICE
PRÓLOGO. Los de “arriba” son indios PRESENTACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN. Objetivos y diseño PRIMERA PARTE: EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN I.- DE CÓMO LLEGUÉ A HACER ESTA INVESTIGACIÓN II.- SOBRE EL PROCESO DE DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN. PROYECTOS ALTERNATIVOS III.- LA SOLUCIÓN DEL PROBLEMA DE ACCESO AL CAMPO 1) 2) 3) Porteros y falsos porteros. Dudas yansiedades en torno al ingreso al campo Encuentro con las asociaciones de heridos y familiares de fallecidos Reflexiones y aprendizajes sobre la experiencia de acceso al campo

IV.- TESTIMONIOS BIOGRÁFICOS: JUSTIFICACIÓN Y PROBLEMAS ESPECÍFICOS DE INVESTIGACIÓN 1) Justificación: a. ¿Por qué un proyecto biográfico? b. ¿Por qué un proyecto audiovisual y participativo? c. ¿Por qué testimonios demujeres? Problemas de investigación específicos: a. La interacción y el relato posicionado b. Dilemas de la escritura etnográfica en base a testimonios biográficos c. Criterios y proceso de selección de las participantes. El problema de la representatividad Metodología seguida en la toma de testimonios. La guía de trabajo

2)

3)

SEGUNDA PARTE: HACIA LA GUERRA DEL GAS. Las luchas indígenasen Bolivia. “Un mirar a tras que es también ir hacia delante” I.- ACLARACIONES CONCEPTUALES PARA UNA CONTEXTUALIZACIÓN DE LA GUERRA DEL GAS II.- PERSPECTIVA HISTÓRICA SOBRE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES E INDÍGENAS 1) 2) 3) Dinámicas del campo político boliviano. El fenómeno recurrente de rebelión indígena. “Donde lo mítico, lo ideológico y lo histórico van juntos” Fases históricas de la República...