Cuauhcu Catl

Cuauhcuícatl
“canto del águila”: representan las formas
mas significativas de la poesía o heroica de
un pueblo que tenia en la guerra un aspecto
importante de su preocupaciones

CANTO DEL QUE ESTÁSOBRE EL ESCUDO Y MATERNIDAD DE QUIEN TIENE LA TIERRA

Sobre su escudo, de vientre pleno,
fue dado a luz el Gran Guerrero.
Sobre su escudo, de vientre pleno,
fue dado a luz el Gran Guerrero.
En laMontaña de la Serpiente es capitán,
junto a la montaña se pone su rodela corta a
guisa de máscara.
¡Nadie a la verdad se muestra tan viril como
éste! La tierra va estremeciéndose traviesa.
¿Quién se ponesu rodela corta a guisa de
máscara?

DESPIERTA...
Así se dirigían al muerto,
cuando moría. Si era hombre,
le hablaban, lo invocaban como ser divino,
con el nombre de faisán,
si era mujer con elnombre de lechuza,
les decían: "Despierta, ya el cielo se enrojece,
ya se presentó la aurora,
ya cantan los faisanes color de llama,
las golondrinas color de fuego,
ya vuelan las mariposas". Por estodecían los viejos,
quien ha muerto, se ha vuelto un dios.
Decían: "se hizo allí dios, quiere decir que murió"

LA FLOR DEL ÁGUILA
Echa brotes la Flor de Águila, la de ancha fronda.
Y están abriendo corolaslas Flores del Escudo.
¡Tus flores, Sumo Árbitro, por quien toda cosa vive!
Se reparten Flores de Dardo:
abren corolas de jade.
¡Tus flores, Sumo Árbitro,
por quien toda cosa vive! Con flores y conplumas finas ya se estremece allí:
ya no en la presencia de Cacámatl en el Monte de espinas.
El Águila da sus gritos, el Tigre lanza rugidos:
ya no en la presencia de Cacámatl en el Monte de espinas.Flores se vienen a esparcir se han ahumado la cabeza: tus flores, flores de guerra, Flores de Tigre, allá están, en
medio del campo de guerra...
En verdad son tus amadas, tus flores, oh dios: se hanahumado la cabeza,
tus flores, flores de guerra, Flores del Tigre, allá están, en medio del campo de guerra.
Ave Garza anda volando aquel por quien todo vive: Flor de pluma de quetzal en la hoguera...