Cubismo Literario

Nace del cubismo pictórico. Se llama así por simple fraternidad de los artistas de uno y otro bando; y también porque hay muchos puntos de semejanza en sus doctrinas de abstracción o evasión artística. Apollinaire, Cendrars, Max Jacobs, fueron hermanos en inquietudes artísticas de Picasso, Juan Gris y Delauny. Esto explica en parte, que la poesía cubista, abandonando los elementos musicales tancaros al simbolismo, se haga poesía puramente visual. Su punto inicial podría situarse en 1896 y hacia 1917, confluye con el Dadaísmo.
La amistad, a menudo íntima, y la mutua colaboración entre los pintores de este movimiento (Picasso - Bracque ) y los poetas a que se extiende esta denominación, a la vez que un ideal estético común, son razones más que suficientes para justificarla.
La figuraprincipal de este movimiento es sin duda el poeta Guillaume Apollinaire.
Al lado de Apollinaire podemos citar a Max Jacob; Jean Cocteau y Pierre Reverdy, quien funda en 1917 la revista Nord-Sud.Junto con los caligramas de Apollinaire destacan también los juegos verbales de M. Jacob, los poemas innovadores de Cendrars y los versos y aforismos de Reverdy. A partir de 1920, la presencia de PaulÉluard, Benjamin Péret, Antonin Artaud, Robert Desnos, Valery Larbaud y otros autores que luego destacarían en el surrealismo, añade savia nueva a este movimiento.
Guillermo Apollinaire

Guillermo Apollinaire, seudónimo de Wilhelm Apollinaire de Kostrowitsky (1880-1918), poeta, novelista y ensayista francés, que nació en Roma y estudió en el liceo Saint-Charles, de Mónaco. Editó unas cuantas pequeñasrevistas de poesía, en las que empezó a publicar sus primeras obras. Entre ellas destaca Les Soirées de Paris (1913-1918). Debido a sus intentos por sintetizar la poesía y las artes visuales, Apollinaire ejerció una importante influencia tanto en la poesía como en el desarrollo del arte modernos. Sistematizó los principales rasgos del cubismo literario, que luego llevaría a la práctica en Alcools(1913), y sobre todo en Calligrammes (1918),
Su actividad literaria se inició con colaboraciones en publicaciones como "La Revue Blanche" o "Mercure De France". En el año 1903 fundó la efímera revista "Le Festin d'Esope" y "La Revue Inmoraliste".

Su visionaria capacidad literaria y su gusto por la experimentación y búsqueda artística resultaron decisivas por su contribución al vanguardismo yal establecimiento de una nueva forma de hacer literatura, siendo precursor de tendencias como el surrealismo, el cubismo o el orfismo.
Cultivó la novela con "Las Once Mil Vergas" (1907), "La Roma De Los Borgia" (1913) o "El Poeta Asesino" (1916), el drama con "Las Tetas De Tiresias" (1917), y la poesía con "Alcoholes" (1913) y "Caligramas" (1918), colección de poemas evocativos de sus recuerdosbélicos.

También ejerció como influyente crítico de arte, siendo su obra más importante en este aspecto "Los Pintores Cubistas" (1913), texto que sirvió para propagar el popular movimiento pictórico.


(Foto del libro)
Esta primer tomo de Obras esenciales reúne lo más importante de lo que escribió Apollinaire entre 1909 y 1913, en versiones bilingües y con nuevas traducciones realizadaspor el poeta y profesor universitario Rubén Silva Pretel (Callao, 1970). Se incluyen ediciones facsimilares de los poemarios iniciales El hechicero putrescente (1909) y El cortejo de Orfeo (1911) con las ilustraciones originales de André Derain y Raoul Dufy, respectivamente. Son dos textos muy diferentes entre sí (el primero escrito en una prosa densa y llena de alusiones culturales; el segundo enversos con estricta métrica y rima) y que demuestran la diversidad de recursos del poeta, su amplia formación literaria y vocación experimental.

El poemario más importante de esta primera etapa es Alcoholes (1913), en el que ya es posible encontrar algunas de las características dominantes de la poesía contemporánea: verso libre, lenguaje fresco y sin signos de puntuación, imágenes y temas...