Cucarachas

Sepa cómo. Sepa ahora.

(Fo
to
p

or

J. K
ali

sch
)

Manual Para
el Control de
Cucarachas

Barbara Ogg, Educadora de Extensión, Condado de Lancaster, Nebraska
Clyde Ogg, Educador de Extensión, Programa Educativo de la Seguridad de Pesticidas, UNL
Dennis Ferraro, Educador de Extensión, Condados de Douglas y Sarpy, Nebraska
David Jefferson, Coordinador de Educación Sobre la Seguridad dePesticidas,
Universidad del Distrito de Columbia, Washington, DC
La Extensión es una División del Instituto de Agricultura y Recursos Naturales dentro de la Universidad de Nebraska-Lincoln,
la cual colabora con los Condados y con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
®

Los programas educativos de Extensión de la Universidad de Nebraska-Lincoln cumplen con las políticas de la Universidad
deNebraska-Lincoln y del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que prohíben la discriminación

Tabla de Contenido
1

Capítulo 1: Introducción

5

Capítulo 2: Conozca A Su Enemigo

9

Capítulo 3: Biología de la Cucaracha

17

Capítulo 4: Encuentre las Áreas Problemáticas

25 Capítulo 5: Estrategias Principales del Control:
Modificación de las Fuentes
33

Capítulo 6: Estrategiascon un Control de Riesgo Bajo

39

Capítulo 7: Lo Básico de los Insecticidas

49

Capítulo 8: Los Insecticidas y Su Salud

57

Capítulo 9: Aplicaciones de Insecticidas

65

Capítulo 10: Organizando Un Plan de Control



Manual Para el Control de Cucarachas

Prólogo
Hace más de 10 años que se publicó la primera edición del Manual Para el Control de Cucarachas.
Aunque los pasos básicospara el control eficaz y seguro de las cucarachas todavía son los mismos, hay más
tipos de productos disponibles para el control de las cucarachas en comparación de hace 10 años. Esto
significa que usted tiene aún más opciones en su arsenal de armas para ayudarle con la lucha en contra de
las cucarachas.
El Manual Para el Control de Cucarachas es una referencia práctica para las personas quehayan
tenido poco o ningún entrenamiento con la identificación de las cucarachas, la biología o los métodos de
control. Sabemos que la mayoría de las personas quieren que se usen métodos menos tóxicos adentro de su
casa y por eso estamos enfatizando las estrategias de riesgo bajo aún más que en la edición original.
Hemos leído suficiente literatura científica para comprender qué tan fácil hubierasido inundarlo
con información técnica. Nuestra meta es la de traducir el lenguaje científico al lenguaje cotidiano para que
este manual sea fácil de leer y de comprender. Si usted estudia este manual de principio a fin, usted podrá
entender mejor la biología de la cucaracha y su comportamiento y podrá realizar un programa exitoso para
el control de las cucarachas.

Biografías de los Autores
BarbaraOgg es una Educadora de Extensión en la Oficina de Extensión de la Universidad de
Nebraska–Lincoln (UNL) en el Condado de Lancaster, Lincoln, Nebraska. Ella tiene una Maestría y un
Doctorado de Iowa State University en Entomología/El Manejo de Plagas. En la oficina del Condado de
Lancaster, ella se enfoca en las áreas de programas del medio ambiente, incluyendo al control de las plagas
urbanas, elmanejo de pesticidas y la seguridad. Aparte de este manual, proyectos especiales incluyen la
educación sobre las termitas para los propietarios de casas y los profesionales que manejan las plagas y
también da educación sobre los piojos.
Clyde Ogg es un Educador de Extensión en el Programa Educativo de la Seguridad de Pesticidas en la
Universidad de Nebraska–Lincoln. El tiene una Maestría enEntomología de la Universidad de Nebraska–
Lincoln. El realizó estudios sobre la biología, el comportamiento y el control de las cucarachas alemanas
en UNL, y por cinco años fue un supervisor en una compañía para el control de las plagas en Denver,
Colorado. Además de la educación de seguridad sobre las pesticidas, Clyde es muy activo con los programas
educativos de las termitas y es el coordinador...