Cuentame Tus Sueños

GRANDES NOVELISTAS

Sidney Sheldon

CUÉNTAME TUS SUEÑOS

Traducción de Nora Watson

DEL MISMO AUTOR por nuestro sello editorial

MÁS ALLÁ DE LA MEDIANOCHE
UN EXTRAÑO EN EL ESPEJO
LAZOS DE SANGRE
CARA DESCUBIERTA
VENGANZA DE ÁNGELES
EL PRECIO DE LA INTRIGA
SI HUBIERA UN MAÑANA
EL CAPRICHO DE LOS DIOSES
LAS ARENAS DEL TIEMPO
RECUERDOS DE LA MEDIANOCHE
LA CONSPIRACIÓN DEL JUICIOFINAL
ESCRITO EN LAS ESTRELLAS
NADA ES ETERNO
MAÑANA, TARDE Y NOCHE
PERSECUCIÓN
EL ESTRANGULADOR
HISTORIA DE FANTASMAS
LOTERÍA
EXTRAÑO TESTAMENTO
EL DICTADOR
LOS MEJORES PLANES

Sidney Sheldon

CUÉNTAME TUS SUEÑOS

EMECÉ EDITORES

Sheldon, Sidney
Cuéntame tus sueños. - 3a ed. - Buenos Aires:

Emecé, 1999.
(Grandes novelistas)

Traducción de: Nora Watson.

ISBN950-04-1920-3

1. Título - 1. Narrativa Estadounidense

Diseño de tapa: Eduardo Ruiz

Foto de tapa: Four by Five
Fotocromía: Moon Patrol S.R.L.
Título original: Tell meyour Dreams
Copyright 1998 by The Sidney Sheldon Family Limited Partnership
Emecé Editores S.A., 1998
Alsina 2062 - Buenos Aires, Argentina

3a impresión: 10.000 ejemplares

Impreso en Printing Books, Carhué 856, Temperley,febrero de 1999
Reservados todos los derechos.
Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del “Copyright”, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático.

E-mail: editorial@emece.com.ar

http: // www.emece.com.ar

IMPRESO ENLA ARGENTINA / PRINTED IN ARGENTINA

Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

I.S.B.N.: 950-04-1920-3

9.028

Para los dos Larry: Larry Hugues y Larry Kirschbaum, mis dos sherpas literarios

LIBRO PRIMERO

CAPÍTULO 1

Alguien la estaba siguiendo. Ella había leído sobre gente que hacía eso, pero eran personas que pertenecían a un mundo diferente y violento. No tenía ideade quién podía ser, de quién querría hacerle daño. Trataba con desesperación de no entrar en pánico, pero en los últimos tiempos sus sueños eran pesadillas intolerables, y cada mañana despertaba con una sensación de inminente fatalidad. Quizá es sólo mi imaginación, pensó Ashley Patterson. Estoy trabajando demasiado. Necesito tomarme vacaciones.
Giró la cabeza para mirarse en el espejo deldormitorio. Lo que vio fue la imagen de una mujer de más de veinticinco años, prolijamente vestida, con facciones patricias, figura esbelta y ojos marrones de mirada inteligente y ansiosa. Había en ella una elegancia serena, cierto atractivo sutil. Su cabello oscuro le caía con suavidad hasta los hombros. Detesto mi aspecto, pensó Ashley. Estoy demasiado flaca. Tengo que empezar a comer más. Fue a lacocina, comenzó a hacerse el desayuno y se obligó a no pensar en esa cosa atemorizadora que le estaba ocurriendo y a concentrarse en la omelette esponjosa que quería preparar. Encendió la cafetera eléctrica y puso una rebanada de pan en la tostadora. Diez minutos después, todo estaba listo.
Ashley colocó los platos sobre la mesa y se sentó. Tomó un tenedor, observó un momento la comida y sacudió lacabeza con desesperación. El miedo le había quitado el apetito.
Esto no puede continuar, pensó con furia. Quienquiera sea el que me persigue, no permitiré que me haga esto. No se lo permitiré.
Ashley consultó su reloj. Era hora de salir para el trabajo. Paseó la vista por el departamento como buscando que ese ambiente tan conocido la tranquilizara. Era un departamento agradablemente amuebladodel segundo piso, ubicado en Vía Camino Court, y constaba de living, dormitorio, estudio, cuarto de baño, cocina y toilette. Hacía tres años que vivía allí, en Cupertino, California. Hasta dos semanas antes, Ashley lo consideraba algo así como un nido acogedor, un refugio. Ahora se había convertido en una fortaleza, en un lugar en el que nadie podría entrar para lastimarla. Ashley se acercó a la...