CUENTO DE INGLES
todos ellos, pero él pasó por suficiente para hacerlo muy cansado y deprimido. Su suicidio dejó a todos el sentimiento de culpabilidad. "
Era de noche cuando llegamos a la casa. Esperé al lado de la camioneta, sin saber qué hacer. Entonces Lang dijo: "Vamos a tomar una copa, el hombre '
Lo seguí a una habitación con muebles de cueroblanco y ambos me senté.
`Llámame Adán," me dijo después de haber hablado un rato. Ahora, ¿cómo hacemos esto?
`Bueno, les pido a las preguntas y me dirijo sus respuestas en un libro", le dije. 'Yo suelo hacer cincuenta o sesenta horas de entrevistas.
`Pero, escucha hombre, ya tenemos un manuscrito," dijo.
`Sí," estuve de acuerdo. 'Pero no es publicable. Es sólo dieciséis capítulos de notas deinvestigación '.
`Has oído hablar de Michael? preguntó Lang. `Sí ', le dije. 'Lo siento.'
`Estaba conmigo mucho tiempo," dijo.
Yo no sabía qué decir, así que nos quedamos en silencio durante varios
momentos. Luego dijo: Cuanto antes podamos hacer esto, mejor. Ruth quiere regresar a Londres, pero no puedo salir de aquí hasta que esto termine. Y ella no se irá sin mí '.
`¿Y bien? ' preguntó Ameliadespués, cuando ella me acompañó a la puerta principal.
`Fue muy amable, le dije. "Él sigue llamándome" hombre ". ' `Siempre hace que cuando él no puede recordar el nombre de alguien," dijo ella.
Algún tiempo después, uno de los hombres de seguridad me llevó de vuelta al hotel. Cuando abrí la puerta de mi habitación, mi teléfono móvil sonó. Fue Kate.
¿Has visto los papeles de ayer? -preguntó, confrialdad.
`Sí, por supuesto", le espeté. 'Voy a preguntarle al respecto.' `Sí, no," dijo ella, con rabia. "Pregúntale por qué secuestra ilegalmente ciudadanos británicos en otro país para ser torturado por la CIA! Pregunte: él lo que planea hacer con la esposa y los hijos del hombre
quien murió.'
`Espera un minuto," comencé. 'YO ...'
`He conocido a alguien - un hombre -dijo ella, interrumpiendo. 'Él y yoson ...'
`Bueno, le dije rápidamente y luego apagué el teléfono.
Necesitaba un trago. Bajé a la barra y pedí
una cerveza.
`Eres Inglés, entonces -dijo la única persona allí, un hombre sentado en un rincón. Debe de haber oído me ordeno mi bebida. `Y tú también", le dije.
`¿Está aquí de vacaciones? preguntó.
`No. Estoy trabajando ", le dije. Yo no quiero hablar.
`He escuchado que Adam Lang está enla isla," me dijo.
Lo miré. Él estaba en sus cincuenta y cinco años, con el pelo gris.
`¿Es él? ' Dije.
`Sí," respondió. '¿Sabes dónde se aloja? `No, no", le dije. 'Discúlpeme.'
Me di la vuelta para mirar la televisión y de repente oí jurar al. yo. Momentos más tarde, salió de la habitación.
CAPITULO 5
La siguiente mañana, Lang y Amelia me esperaban en el estudio de Rhinehart. `Hola, hombre,"dijo. -¿Estás Listo para empezar?
Abrí mi bolso y saqué mi mini-grabadora, mi computadora portátil y dos cuadernos. 'He cargado el manuscrito de Michael en un Stick'9 de memoria,' Amelia dijo mientras le entregaba mi pequeño objeto, negro. 'Usted podría copiarlo en su propio ordenador, pero entonces tendría que dejar el portátil aquí cada noche.'
`Tienes toda mi libro sobre eso? Lang dijo a ella.`Pudimos conseguir un centenar de libros sobre él, Adán," dijo Amelia y luego salió de la habitación.
`Eso es lo peor de mi vida", me dijo. "Yo no sé nada de este tipo de cosas porque todo lo que ha hecho por mí. ' Él negó con la cabeza, con tristeza. 'Y yo nunca entro en una tienda, o llevo dinero.'
`Eso es exactamente el tipo de cosas que necesitamos. para poner en su libro, "dije con entusiasmo.'Vamos a decirle a la gente lo que realmente se siente al ser primer ministro. Los lectores están interesados en las pequeñas cosas de la vida de otra persona, no la política ".
Empujé RECORD en mi mini-grabadora y comencé mi trabajo. `Usted no estaba interesado en la política cuando era niño", le dije. '¿Está bien?'
`Sí, eso es correcto", dijo Lang. "Me gustó el cine y el teatro, y
Pensé que...
Regístrate para leer el documento completo.