cuento en dialecto indigena

Páginas: 3 (627 palabras) Publicado: 31 de marzo de 2013
Buscar
{S ear ch}

L o nuev o
{W hat 's new}

Índi ce de l enguas
{Indi genous l anguage i ndex}

Página pr inc ipal > Familia nahuatl > Náhuatl de Guer r er o > On Rey iw an
Ic hpoc h ( Elr ey y s u hi j a)

Publ i caci ones
{Publ i cat i ons}

Acer ca de nosot r os
{About us}

Cont áct enos
{Cont act us}

Home > Nahuatl f amily > Guer r er o Nahuatl > On Rey iw an Ic hpoch

On Rey iwan Ichpoch
On Rey iwan Ichpoch

El rey y su hija

Sen rey kipiyaya sen ichpoch yejwan kinekiya
nonamiktis, niman yejwa xkimatiya akinon
iwan.

Un rey tenía una hija que queríacasarse, pero
ella no sabía con quién.

On rey okinminots nochimej on telpokamej
yejwan chanejkej ompa para yejwa ma
kitlapejpeni yejwan kwelitas.

El rey llamó a todos los jóvenes del pueblopara
que ella escogiera al que más le gustara.

Niman kemaj miyekej onosentlalikej, niman
yejwa xkimatiya akinon iwan nemis.

Luego, vinieron muchos jóvenes, pero ella no
sabía con quién casarse.On rey okijtoj:

El rey dijo:

—On yejwan kichiwas milagro, nochpoch iwan
nemis.

—Mi hija se casará con el que haga un milagro.

—¡Kwajli! —okitokej nochimej.

—¡Bien! —dijeron todosellos.

Achtopa opanok sen telpochtli pobre niman on
rey okijlij:

P rimero pasó un joven pobre y el rey le dijo:

—Nikmakawas cien conejos niman tejwa
tikmati ken tikchiwas para tikinsentlalisnochimej.

—Soltaré cien conejos y usted verá cómo le
hace para juntarlos todos.

On telpochtli kipiyaya sen iakatlapitsal, niman
okipits, kemaj nimantsin onosentlalikej nochimej
on conejos.In onochiw ipan tepetl.

El joven tenía una flauta de carrizo y la tocó.
Inmediatamente se acercaron todos los conejos.
Esto sucedió en el monte.

Kemaj on tepochtli okinots on rey para ma kitaika nemij cien conejos.

Entonces el joven llamó al rey, para que viera
que estaban los cien conejos juntos.

Niman on rey xonokaw ikan paktli, niman
okijlij:

P ero el rey no quedó...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Cuentos indigenas
  • Cuento En Lengua Indígena Purèpecha
  • leyenda y cuento indigenas de chile
  • cuento de aritmética indigena
  • cuentos indigenas " Venezuela"
  • Cuentos Y Leyendas Indígenas
  • Análisis literario del cuento aritmética indígena
  • Cuentos Utilizando Indigenismos, Regionalismos, Tecnicismos

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS