cuento traducido

Caperucita Roja
Érase una vez una niña querida, que era muy querido por todo aquel que la miraba, pero sobre todo por su abuela, y no había nada que ella no le hubiera dado a la niña.
Una vez leregaló una pequeña casaca de terciopelo rojo, que le quedaba tan bien que ella nunca usaría otra cosa. Así que ella siempre fue llamado Caperucita Roja.
Un día su madre le dijo: "Ven, Caperucita Roja,aquí hay un pedazo de pastel y una botella de vino. Llévelos a su abuela, que está enferma y débil, y que van a hacer mucho bien. Emprende tu viaje antes se calienta, y cuando se va, camina bien ytranquila y no te alejes de tu camino, o puedes caerte y romper la botella, y entonces tu abuela no conseguirá nada. Y cuando entres a su cuarto, sin hacer se olvidan de decir, buenos días, y no miresen cada esquina antes de hacerlo. " Voy a tener mucho cuidado, dijo Caperucita a su madre, y se fue
La abuela vive en el bosque, a media legua del pueblo, y al igual que Caperucita Roja entró en elbosque, un lobo de conocerla. Caperucita Roja no sabía qué una criatura malvada que era, y no era en absoluto miedo de él.
"Buenos días, Caperucita Roja," dijo.
"Muchas gracias, lobo."
"¿Adónde vastan temprano, Caperucita Roja?"
"Para mi abuela."
"¿Qué tienes en tu delantal?"
"Torta y vino. Ayer fue día de hornear, la abuela enferma tan pobre es tener algo bueno, para hacerla más fuerte.""¿Dónde vive la abuela Campana, Little Red Riding?"
"Un buen cuarto de legua más adelante en la madera. Su casa está bajo las tres grandes encinas. Usted seguramente lo saben", dijo Caperucita Roja.
Ellobo pensó: "¡Qué criatura tierna joven. Ella será mejor para comer que la anciana-. Tengo que actuar con cuidado." Así que caminó por un corto tiempo al lado de Caperucita Roja, y luego dijo: "MiraCaperucita Roja, ¿qué bonitas las flores que están por aquí - ¿por qué no miras a tu alrededor creo, también, que no oyen cómo dulcemente los pajaritos cantan, usted camina a lo largo de gravedad...