Cuento

Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales
Taller de Redacción Periodística

Año 2013

CUENTO
Julio Cortázar:
DEL CUENTO BREVE Y SUS ALREDEDORES

E

l cuento contemporáneo se propone como una máquina infalible destinada a cumplir su misión narrativa
con la máxima economía de medios; precisamente, la diferencia entre el cuento y lo que los franceses
llaman nouvelle y los anglosajoneslong short story se basa en esa implacable carrera contra el reloj que
es un cuento plenamente logrado.
Lo siempre asombroso de los cuentos contra el reloj está en que potencian vertiginosamente un mínimo de
elementos.
El signo de un gran cuento me lo da eso que podríamos llamar su autarquía, el hecho de que el relato se ha
desprendido del autor como una pompa de jabón de la pipa de yeso. Meparece una vanidad querer intervenir
en un cuento con algo más que el cuento en sí.
Esto lleva necesariamente a la cuestión de la técnica narrativa, entendiendo por esto el especial enlace en que
se sitúan el narrador y lo narrado. Personalmente ese enlace se me ha dado siempre como una polarización,
es decir que si existe el obvio puente de un lenguaje yendo de una voluntad de expresión a laexpresión misma,
a la vez ese puente me separa, como escritor, del cuento como
cosa escrita, al punto que el relato queda siempre, con la última
El cuento es transmitido en
palabra, en la orilla opuesta... En cualquier cuento breve
origen tanto por vía oral
memorable se percibe esa polarización, como si el autor hubiera
querido desprenderse lo antes posible y de la manera más
comoescrita, aunque si
absoluta de su criatura, exorcisándola en la única manera que le
mucho nos devolvemos en el
era dado hacerlo: escribiéndola.

tiempo, lo más común era

Quizá el rasgo diferencial más penetrante sea la tensión interna
por tradición oral
de la trama narrativa. De una manera que ninguna técnica
podría enseñar o proveer, el gran cuento breve condensa la
obsesión, es unapresencia alucinante que se instala desde las
primera frases para fascinar al lector, hacerle perder contacto con la desvaída realidad que lo rodea, arrasarlo a
una sumersión más intensa y avasalladora. (Continuidad de los parques)
Hay la masa que es el cuento (¿pero qué cuento?) No lo sé y lo sé, todo está visto por algo mío que no es mi
conciencia pero que vale más que ella en esa hora fuera deltiempo y la razón), hay la angustia y la ansiedad y
la maravilla, porque también las sensaciones y los sentimientos se contradicen en esos momentos, escribir un
cuento así es simultáneamente terrible y maravilloso, hay una desesperación exaltante, una exaltación
desesperada; es ahora o nunca, y el temor de que pueda ser nunca exacerba el ahora, lo vuelve máquina de
escribir corriendo a todoteclado, olvido de la circunstancia, abolición de lo circundante.
Es una madeja que se desovilla a medida que tiramos...
Los cuentos de esta especie se incorporan como cicatrices indelebles a todo lector que los merezca: son
criaturas vivientes, organismos completos, ciclos cerrados, y respiran. Ellos respiran, no el narrador... La
comunicación se opera desde el poema o el cuento, no por medio deellos. Y esa comunicación no es la que
urde el prosista, de teléfono a teléfono; el poeta y el narrador urden criaturas autónomas, objetos de una
conducta imprevisible, y sus consecuencias ocasionales en los lectores no se diferencian esencialmente de las
que tienen para el autor, primer sorprendido de su creación, lector azorado de sí mismo.

Prof. Jorge Accame

Facultad de Humanidades yCiencias Sociales
Taller de Redacción Periodística

Año 2013

ALGUNOS ASPECTOS DEL CUENTO

P

oco a poco, en sus textos originales o mediante traducciones, uno va acumulando casi rencorosamente
una enorme cantidad de cuentos del pasado y del presente, y llega el día en que puede hacer un
balance, intentar una aproximación valorativa a ese género de tan difícil definición, tan huidizo...