cuentos folkloricos

CUENTOS FOLKLORICOS Hondureños

Para esta edición: Copyright
1998.
Secretaría de Educación
Cooperación Técnica Alemana.
Proyecto Fomento de la Educación Básica en Lempira e Intibucá. (FEBLI)
Secretaría de Educación, 3er piso Tel.: 238-1337 -Fax: 238-1523
E-mail: febli-gtz@david.intertel.hn Comayagüela, M.D.C., Honduras.
Primera Edición Mayo de 1998
Impresión
Litográfica ComayaguelaDiagramación
Mario E. Garcia Díaz
Portada
Acuarela de Eduardo Galeano, 1991.
Diseño de Portada: Richard Pineda
Reservados todos los Derechos.
Impreso y Hecho en Honduras, Tegucigalpa.

Mario Ardón Mejía
FEBLI

INDICE
Pág.
Dedicatoria
Agradecimientos
Introducción
Los Cuenteros, los cuentos, su Procedencia
Geográfica y su procesamiento

11
13
15

CUENTOS MARAVILLOSOS.

23-La Princesa y los indios.
-Doña Fortuna y Don Dinero.
-El Negro Mago de la Ciudad.
-Un Rey y sus Tres Hijos.
-La Miquita.
-La Micaila.
-Trompetas de Oro.
-Torres de Gabilonia.
-La Flor de Algaria.
-El Caballo Retinto del Rey.
-La Guitarrilla Encantada.
-La Montaña Encantada.
-Los dos hombres.
-Los tres muchachos y los objetos de virtud.
-El Colmenero.
-El Pajarero.
-El cuentode las Toronjas.

25
48
57
59
62
70
76
91
100
115
122
129
143
146
154
166
168

CUENTOS DE ANIMALES.

171

-El Tío Conejo con el Coyote.

173

-El Conejo y la Playera.

176

-El Conejo y el Cocodrilo.
-Tío Conejo, el Buey y el Tigre.
-La Cuta con el Conejo.
-La Viejita que quería la Sandía para el Padre.
-La Zorra y el Conejo.
-La Amistad del Perro con elCoyote.
-El Coyote Domestico.
-La Zorra y las Gallinas.
-El Gato y el Ratón.
-La Mula, el Buey y el Tigre.
-El Burro con el Tigre.
-El Hombre que se profundizó en la Tierra.
-El Cielo se esta cayendo.
-E Tirador.
-El Destino.

181
182
187
195
199
202
204
205
206
206
208
210
215
218
219

CUENTOS DE COMPADRES

225

-El Cuento de la Zarzaparrilla.
-El Compadre envidioso yel Compadre pobre.
-El Compadre pobre y el Compadre rico.
-La Peña Perejilda.

227
233
235
239

CUENTOS DE DIABLOS
-Los Diablos que se estaban ganando una ciudad.
-Viejo viejo se va Rosita.
-Josember y la hijas del Diablo.
-El trato de una viejita chismosa con el Diablo.
-El guaro y los animales.

243
245
254
266
276
279

17

CUENTOS DE GIGANTES

281

-Los Inditos.-Los tres hermanos y el palo.
-Los tres hermanos.

283
292
308

CUENTOS DE DUENDES
-El Duende que iba en la oreja de la Mula.
-El Duende de Lagunitas.

315
317
320

CUENTOS DE JUANES

323

-Las Maravillas de Juan Calanio.

325

- Juan haragán.
-Juan Sabelotodo.
-Juan y el Padrino.
-Juan Chiquito.
-El cuento de Juan Escalante.

341
346
355
358
359

CUENTOS DEDUNDOS

361

-Una viejita que tenía un dundo.

363

-La viejita y el dundo.

368

-Los tres hermanos.

375

-El Piojo.

378

-Juan Ternera.

381

-El hombre de las siete cargas de dinero.

386

CUENTOS DE PICAROS

391

-Pedro Urdimales y la muerte.

393

-Pedro y el Gigante.

393

-El cuento de la ollita.

395

-Pedro Urdimales y el leñador.

398

-ElPájaro del dulce encanto.

399

-Quevedo y Pedro Urdimales.

400

-Pedro y las Mulas del Rey.

405

CUENTOS DE CURAS

409

-El Padre chiquito.

411

-Pulgarcito.

413

CUENTOS RELIGIOSOS

419

-Cuento de San Francisco.

421

-El Leproso.

424

CUENTOS MITICOS

429

-La Siguamonta

431

CUENTOS ACUMULATIVOS

433

-La Palomita

435

GLOSARIO 439-Glosario de Terminos.

441

Dedicatoria
A Diego, Rodrigo y Paty
A los narradores y narradoras populares por supuesto

Agradecimientos
Este nuevo libro Cuentos Folklóricos Hondureños es una realidad, gracias a las
múltiples aportaciones de varios narradores y narradoras populares hondureños quienes,
desinteresadamente, me han permitido documentar las diferentes versiones de relatos...