cuentos maravillosos


Cuentos maravillosos




















Blasco, Anabel
Muñoz, Melanie
Serfaty, Maria






Introducción


El universo de la literatura infantil es muy vasto. El tema al cual nos referimos: los cuentos conocidos como “cuentos de hadas”, aunque no en todos hay hadas, se los agrupa bajo ese nombre o el de “cuentos infantiles”.
Este conjunto de cuentos ha condicionado la configuración de laLiteratura Infantil. De alguno de esos cuentos conocemos las versiones de los hermanos Grimm, de otros las de Charles Perrault.












































Rasgos generales de los Cuentos Maravillosos

Sería apropiado llamarlos cuentos maravillosos. Son en los que suceden hechos sobrenaturales, o bien hay personajes o elementos con atributos sobrenaturales. Los personajes como elreceptor aceptan lo maravilloso sin sorpresa, ni temor. Nada de lo que ocurre en el cuento produce duda en el receptor ni requiere explicaciones racionales, se acepta la existencia de lo mágico: metamorfosis, hechizos, seres y objetos dotados de poderes mágicos.
Lo sobrenatural es verosímil, no es verdadero respecto de la realidad; para aceptar esa verosimilitud el receptor debe suspendermomentáneamente la incredulidad.
Las fórmulas de inicio van desde: “Había una vez...”, “ Érase una vez...”, “Hace mucho tiempo...”, “En un país muy lejano...”. Aunque esté, bien generalizadas indica que no hay precisión de tiempo ni de espacio. Los hechos temporal y espacial confieren una absolutez al tiempo, que es como un no tiempo; el lugar es muchos o todos los lugares, o ninguno. El cuento nospide que creamos en los hechos que se van a contar mientras que dure el relato que finaliza con la fórmula de cierre: “y colorín colorado...”, “Fueron felices y comieron perdices”.
Los personajes representan rasgos generales, están definidos por una o dos cualidades esenciales y por sus acciones, sin matices, en general sin nombre propio o con nombres que delimitan sus rasgos y lo que estosrasgos provocan: son personajes genéricos.
Estos cuentos tienen estructuras sencillas: el conflicto se desata rápidamente y se despliega en acciones que muchas veces implican repeticiones; los diálogos son rápidos y las descripciones escasas. Hay predominio de la acción que pone en relieve las peripecias de los héroes y genera fuertes tensiones y distensiones.
Los cuentos de hadas, son una variedaddel cuento maravilloso, con características similares a las expuestas, en los que aparecen predominantemente las hadas como personajes.


Mirada Histórica

Los cuentos maravillosos durante siglos fueron una forma de entretenimiento adulto de todas las clases sociales y en diversos contextos culturales. El desplazamiento del público adulto al infantil es un fenómeno que se produce en Europaentre los siglos XVIII y XIX. La historia de este tipo de cuentos se alterna entre la tradición oral y la escrita.
En cuanto a la transmisión oral, algunos testimonios confirman que no eran cuentos para niños. En 1547, un escritor francés NÖEL DU FAIL, describía una institución francesa la veillée (velada) reunión nocturna junto a la chimenea, mientras escuchaban los cuentos de los folcloristasregistrarían 300 años después.
Los campesinos adaptaban el ambiente del cuento a su propio ambiente, pero conservaban los elementos principales intactos, usando repeticiones, rimas y diversos recursos nemotécnicos.
Las grandes recopilaciones de los folclórologos hechas a fines del siglo XIX y principios del XX, ofrecieron la oportunidad de conocer y leer ese material. Pero el gran obstáculo es laimposibilidad de escuchar a aquellos narradores en su contexto. Sin importar lo exactas de las versiones de los cuentos registrados por escrito, ellas no pueden transmitir los efectos que le daban vida: transmisión-recepción: las miradas astutas, las pausas dramáticas, el uso de ademanes para describir las escenas, todo modelaba el significado de los cuentos.
En la narración oral el mensaje es...