Cuentos rabes

Cuentos árabes

Anónimos

Digitalizado por
http://www.librodot.com

Librodot

Cuentos árabes

Anónimo

2

Perfume de alcantarilla
Anónimo sufí (árabe)
Tajar era alcantarillero y, dada su profesión, pasaba gran parte de su tiempo en medio
de olores de excrementos y putrefacción. Sin embargo, se había acostumbrado y tales hedores
le resultaban familiares y en absoluto desagradables. Formaban partede su trabajo diario.
Sin embargo, un buen día, abrieron una nueva perfumería en su barrio, y al pasar por
delante del establecimiento, Tajar sintió curiosidad al oler unos aromas tan distintos a los que
habitualmente percibía. Una vez dentro, asombrado ante todas las desconocidas fragancias,
aspiró profundamente para captarlas mejor, pero en ese momento su cuerpo se puso rígido y
Tajar perdió elconocimiento por completo, cayendo al suelo desmayado.
Los comerciantes de la perfumería avisaron a los vecinos y muy pronto se presentó en
la tienda el hermano de Tajar, provisto, para la sorpresa de todos, de una cajita con
excrementos. Una vez ante Tajar abrió la caja y se la acercó a la nariz. Unos segundos
después, Tajar se despertó admirado de encontrarse en el suelo y rodeado de suscompungidos vecinos y familiares.

Deseos

Un emperador estaba saliendo de su palacio para dar un paseo matutino cuando se
encontró con un mendigo.
Le preguntó:
-¿Qué quieres?
El mendigo se rió y dijo:
-¿Me preguntas como si pudieras satisfacer mi deseo?
El rey se rió y dijo:
-Por supuesto que puedo satisfacer tu deseo. ¿Qué es? Simplemente dímelo.
Y el mendigo dijo:
-Piénsalo dos veces antes deprometer.
2

Librodot

Librodot

Cuentos árabes

Anónimo

3

El mendigo no era una mendigo cualquiera. Había sido el maestro del emperador en
una vida pasada. Y en esta vida le había prometido: "Vendré y trataré de despertarte en tu
próxima vida. En esta vida no lo has logrado, pero volveré..."
Insistió:
-Te daré cualquier cosa que pidas. Soy un emperador muy poderoso. ¿Qué puedes
desear que yo no puedadarte?
El mendigo le dijo:
-Es un deseo muy simple. ¿Ves aquella escudilla? ¿Puedes llenarla con algo?
Por supuesto -dijo el emperador.
Llamó a uno de sus servidores y le dijo:
-Llena de dinero la escudilla de este hombre.
El servidor lo hizo... y el dinero desapareció. Echó más y más y apenas lo echaba
desaparecía. La escuadrilla del mendigo siempre estaba vacía.
Todo el palacio se reunió. Elrumor se corrió por toda la ciudad y una gran multitud se
reunió allí. El prestigio del emperador estaba en juego. Les dijo a sus servidores
-Estoy dispuesto a perder mi reino entero, pero este mendigo no debe derrotarme.
Diamantes, perlas, esmeraldas... los tesoros iban vaciando. La escudilla parecía no
tener fondo. Todo lo que se colocaba en ella desaparecía inmediatamente. Era el atardecer y
lagente estaba reunida en silencio. El rey se tiró a los pies del mendigo y admitió su derrota.
Le dijo:
-Has ganado, pero antes de que te vayas, satisface mi curiosidad. ¿De qué está hecha
tu escudilla?
El mendigo se rió y dijo:
-Está hecha del mismo material que la mente humana. No hay ningún secreto...
simplemente está hecha de deseos humanos.

El hombre de vida inexplicable
Había una vez unhombre llamado Moyut. Vivía en una aldea en la que había
obtenido un puesto como pequeño funcionario y parecía muy probable que fuese a terminar
sus días como inspector de pesas y medidas. Una tarde, cuando estaba caminando por los
jardines de un viejo edificio cerca de su casa, el Jádir -misterioso guía de los sufíes- se le
3

Librodot

Librodot

Cuentos árabes

Anónimo

4

apareció vestido con unatúnica de brillante verde. Moyut se encontró con el Jádir y el Jádir
le dijo:
-Hombre de brillantes perspectivas, deja tu trabajo y encuéntrame junto a la ribera del
río dentro de tres días.
Y desapareció.
Moyut fue a ver a su superior, conmovido por este encuentro, y le dijo que tenía que
partir. Todo el mundo en la aldea se enteró pronto de esta decisión, y dijeron: "Pobre Moyut,
se ha vuelto...