Cuentos tradicionales japoneces
Páginas: 4 (929 palabras)
Publicado: 19 de septiembre de 2012
MOMOTARÔ
Hace mucho tiempo, en una aldea lejana, vivían un anciano y una anciana, que nunca habían podido tener hijos y por eso se sentían muy solos y tristes.
Un día, mientras el anciano recogíaleña en la montaña, la anciana fue al río a lavar la ropa. Al cabo de un rato observó que por el río descendía un extraño objeto que le llamó mucho la atención. Sorprendida, comprobó que era unmelocotón gigante, el más grande que había visto nunca. Lo sacó del agua y lo llevó a su casa, pensando dárselo a su marido para cenar.
Al llegar a casa el anciano, la mujer le dijo:
"Mira quemelocotón tan grande y hermoso he traído para tu cena".
Y el anciano respondió:
"Córtalo por la mitad, y nos lo comeremos entre los dos".
La mujer fue a la cocina, trajo un gran cuchillo, y sedisponía a partir el melocotón en dos mitades, cuando de repente, se oyó una voz humana desde su interior.
"¡Esperad, por favor! ¡No me cortéis!"
Ante al asombro de los dos ancianos, el melocotóncomenzó a abrirse lentamente por sí solo, y de su interior salió un niño.
"No os asustéis", les dijo el niño. "El Dios de los cielos vio lo solos que estábais, y ha decidido enviarme a mi antevosotros para ser a partir de ahora vuestro hijo".
El anciano y la anciana, con gran alegría, adoptaron al niño, y como había nacido de un melocotón, decidieron llamarle Momotarô ( 桃太郎 ). Naturalmente,se sintieron muy complacidos y felices de poder criar por fin al niño que siempre habían deseado tener, y le educaron para que llegase a ser un buen muchacho.
Pasó el tiempo, y un día, cuandoMomotarô cumplió los 19 años, se acercó a sus padres adoptivos y les habló de la siguiente manera:
"Padre, madre, habéis sido muy amables conmigo y me habéis cuidado muy bien. Ahora que me he hechomayor, debo agradecéroslo de alguna forma. A lo lejos, en algún lugar del océano, se encuentra la Isla de los Ogros. Allí viven muchos ogros malvados que a menudo vienen a las aldeas de los alrededores...
Hace mucho tiempo, en una aldea lejana, vivían un anciano y una anciana, que nunca habían podido tener hijos y por eso se sentían muy solos y tristes.
Un día, mientras el anciano recogíaleña en la montaña, la anciana fue al río a lavar la ropa. Al cabo de un rato observó que por el río descendía un extraño objeto que le llamó mucho la atención. Sorprendida, comprobó que era unmelocotón gigante, el más grande que había visto nunca. Lo sacó del agua y lo llevó a su casa, pensando dárselo a su marido para cenar.
Al llegar a casa el anciano, la mujer le dijo:
"Mira quemelocotón tan grande y hermoso he traído para tu cena".
Y el anciano respondió:
"Córtalo por la mitad, y nos lo comeremos entre los dos".
La mujer fue a la cocina, trajo un gran cuchillo, y sedisponía a partir el melocotón en dos mitades, cuando de repente, se oyó una voz humana desde su interior.
"¡Esperad, por favor! ¡No me cortéis!"
Ante al asombro de los dos ancianos, el melocotóncomenzó a abrirse lentamente por sí solo, y de su interior salió un niño.
"No os asustéis", les dijo el niño. "El Dios de los cielos vio lo solos que estábais, y ha decidido enviarme a mi antevosotros para ser a partir de ahora vuestro hijo".
El anciano y la anciana, con gran alegría, adoptaron al niño, y como había nacido de un melocotón, decidieron llamarle Momotarô ( 桃太郎 ). Naturalmente,se sintieron muy complacidos y felices de poder criar por fin al niño que siempre habían deseado tener, y le educaron para que llegase a ser un buen muchacho.
Pasó el tiempo, y un día, cuandoMomotarô cumplió los 19 años, se acercó a sus padres adoptivos y les habló de la siguiente manera:
"Padre, madre, habéis sido muy amables conmigo y me habéis cuidado muy bien. Ahora que me he hechomayor, debo agradecéroslo de alguna forma. A lo lejos, en algún lugar del océano, se encuentra la Isla de los Ogros. Allí viven muchos ogros malvados que a menudo vienen a las aldeas de los alrededores...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.