Cuentos

2/04/13

El Rey Rana o Enr iq ue el Fér r eo - Her manos Gr imm

El Rey Rana o Enrique el Férreo
Un c uento de los hermanos Grimm

En aquellos remotos tiempos , en que bas taba des ear una c os a para tenerla, vivía un rey que tenía unas hijas
lindís imas , es pec ialmente la menor, la c ual era tan hermos a que has ta el s ol, que tantas c os as había vis to, s e
maravillaba c ada vezque s us ray os s e pos aban en el ros tro de la muc hac ha. Junto al palac io real ex tendías e un
bos que grande y os c uro, y en él, bajo un viejo tilo, fluía un manantial. En las horas de más c alor, la princ es ita
s olía ir al bos que y s entars e a la orilla de la fuente. Cuando s e aburría, ponías e a jugar c on una pelota de oro,
arrojándola al aire y rec ogiéndola, c on la mano, al caer; era s u juguete favorito.
Oc urrió una vez que la pelota, en lugar de c aer en la manita que la niña tenía levantada, híz olo en el s uelo y ,
rodando, fue a parar dentro del agua. La princ es ita la s iguió c on la mirada, pero la pelota des aparec ió, pues el
manantial era tan profundo, tan profundo, que no s e podía ver s u fondo. La niña s e ec hó a llorar; y lo hac ía c ada
vez másfuerte, s in poder c ons olars e, c uando, en medio de s us lamentac iones , oy ó una voz que dec ía: "¿Qué te
oc urre, princ es ita? ¡Lloras c omo para ablandar las piedras !" La niña miró en torno s uy o, bus c ando la proc edenc ia
de aquella voz , y des c ubrió una rana que as omaba s u grues a y fea c abez ota por la s uperfic ie del agua. "¡Ah!,
¿eres tú, viejo c hapoteador?" dijo, "pueslloro por mi pelota de oro, que s e me c ay ó en la fuente." - "Cálmate y
no llores más ," replic ó la rana, "y o puedo arreglarlo. Pero, ¿qué me darás s i te devuelvo tu juguete?" - "Lo que
quieras , mi buena r ana," res pondió la niña, "mis ves tidos , mis perlas y piedras prec ios as ; has ta la c orona de oro
que llevo." Mas la rana c ontes tó: "No me interes an tus ves tidos , ni tus perlasy piedras prec ios as , ni tu c orona
de oro; pero s i es tás dis pues ta a quererme, s i me ac eptas por tu amiga y c ompañera de juegos ; s i dejas que me
s iente a la mes a a tu lado y c oma de tu platito de oro y beba de tu vas ito y duerma en tu c amita; s i me
prometes todo es to, bajaré al fondo y te traeré la pelota de oro." – "¡Oh, s í!" ex c lamó ella, "te prometo c uanto
quieras con tal que me devuelvas la pelota." Mas pens aba para s us adentros : ¡Qué tonterías s e le oc urren a es te
animalejo! Tiene que es tars e en el agua c on s us s emejantes , c roa que te c roa. ¿Cómo puede s er c ompañera de
las pers onas ?
Obtenida la promes a, la rana s e z ambulló en el agua, y al poc o rato volvió a s alir, nadando a grandes z anc adas ,
c on la pelota en la boc a. Soltólaen la hierba, y la princ es ita, loc a de alegría al ver nuevamente s u hermos o
juguete, lo rec ogió y ec hó a c orrer c on él. "¡Aguarda, aguarda!" gritóle la rana, "llévame c ontigo; no puedo
alc anz arte; no puedo c orrer tanto c omo tú!" Pero de nada le s irvió des gañitars e y gritar 'c ro c ro' c on todas s us
fuerz as . La niña, s in atender a s us gritos , s eguía c orriendo hac ia elpalac io, y no tardó en olvidars e de la pobre
rana, la c ual no tuvo más remedio que volver a z ambullirs e en s u c harc a.
Al día s iguiente, es tando la princ es ita a la mes a junto c on el Rey y todos los c ortes anos , c omiendo en s u platito
de oro, he aquí que plis , plas , plis , plas s e oy ó que algo s ubía fatigos amente las es c aleras de mármol de palac io
y , una vez arriba,llamaba a la puerta: "¡Princ es ita, la menor de las princ es itas , ábreme!" Ella c orrió a la puerta
para ver quién llamaba y , al abrir, enc ontras e c on la rana allí plantada. Cerró de un portaz o y volvies e a la mes a,
llena de z oz obra. Al obs ervar el Rey c ómo le latía el c oraz ón, le dijo: "Hija mía, ¿de qué tienes miedo? ¿Ac as o
hay a la puerta algún gigante que quiere...