Cuentos

-------------------------------------------------
CUENTOS
Cuentos el amor a los abuelos…
http://cuentosparadormir.com/infantiles/cuento/las-arrugas
Las arrugas
Era un día soleado de otoño la primera vez que Bárbara se fijó en que el abuelo tenía muchísimas arrugas, no sólo en la cara, sino por todas partes.
- Abuelo, deberías darte la crema de mamá para las arrugas.
El abuelo sonrió, y unmontón de arrugas aparecieron en su cara.
- ¿Lo ves? Tienes demasiadas arrugas
- Ya lo sé Bárbara. Es que soy un poco viejo... Pero no quiero perder ni una sola de mis arrugas. Debajo de cada una guardo el recuerdo de algo que aprendí.
A Bárbara se le abrieron los ojos como si hubiera descubierto un tesoro, y así los mantuvo mientras el abuelo le enseñaba la arruga en la que guardaba el día queaprendió que era mejor perdonar que guardar rencor, o aquella otra que decía que escuchar era mejor que hablar, esa otra enorme que mostraba que es más importante dar que recibir o una muy escondida que decía que no había nada mejor que pasar el tiempo con los niños...
Desde aquel día, a Bárbara su abuelo le parecía cada día más guapo, y con cada arruga que aparecía en su rostro, la niña acudíacorriendo para ver qué nueva lección había aprendido. Hasta que en una de aquellas charlas, fue su abuelo quien descubrió una pequeña arruga en el cuello de la niña:
- ¿Y tú? ¿Qué lección guardas ahí?
Bárbara se quedó pensando un momento. Luego sonrió y dijo
- Que no importa lo viejito que llegues a ser abuelo, porque.... ¡te quiero!

wrinkles

It was a sunny autumn day for the first timethat Barbara noticed that the grandfather had many wrinkles, not only in the face, but everywhere.
- Grandpa, you should give mom cream for wrinkles.
The grandfather smiled, and lots of wrinkles appeared on his face.
- You see? You have too many wrinkles
- I know Barbara. I'm just a little old ... But I will not miss a single one of my wrinkles. Underneath each keep a memory of something Ilearned.
A Barbara opened her eyes as if he had discovered a treasure, and so kept them while grandfather taught him the crease in which he kept the day he learned that it was better to forgive than to hold a grudge, or that other saying it was better to listen to speak, that other great showing that it is more important to give than to receive or well hidden that said there was nothing better thanspending time with children ...
Since that day, his grandfather Barbara seemed more and more handsome, and every wrinkle that appeared on her face, she came running to see what new lesson learned. Until one of those talks was his grandfather who discovered a hollow in the neck of the child:
- Do you? What lesson do you keep there?
Barbara thought for a moment. Then he smiled and said
- That nomatter what you become little old grandfather, because ....I love you!

La llegada inesperada
Menudo revuelo se armó en el Cielo cuando apareció Tatiana. Nadie se lo esperaba, porque aún era muy joven y además era la mamá de dos niños pequeños, así que San Pedro la miró muy severamente, diciendo:
- ¿Pero qué haces aquí? Seguro que todavía no te toca...
Sin embargo, al comprobar su libro, SanPedro no se lo podía creer. Era verdad, había hecho todas aquellas cosas que permitían la entrada al Cielo, incluyendo dar todo lo que necesitaban sus hijos, ¡y en tan poco tiempo!. Al ver su extrañeza, Tatiana dijo sonriente.
- Siempre fui muy rápida en todo. Desde que Renato y Andrea eran bebés les di cuanto tenía, y lo guardé en un tesoro al que sólo pudiera acceder ellos.
Todos sabían a quése refería Tatiana. Las mamás van llenando de amor y virtudes el corazón de sus hijos, y sólo pueden ir al Cielo cuando está completamente lleno. Aquello era un notición, porque no era nada normal conocer niños que tuvieran el corazón lleno tan pronto, y todos quisieron verlo.
Ver los corazones de los niños es el espectáculo favorito de los ángeles. Por la noche, cuando los niños duermen, sus...