Cuernos - Joe Hill

¿QUÉ PASARÍA SI UNA MAÑANA DESPUÉS DE UNA
BORRACHERA HORRIBLE, TE DESPERTARAS CON
UNOS INCIPIENTES CUERNOS EN LA CABEZA?
La vida de Ig Perrish es un verdadero infierno desde
que su novia Merrin fuera asesinada un año atrás, en
un episodio que si bien le fue ajeno tendió sobre él un
manto de sospechas que nunca pudo sacudirse.
Una mañana, después de una fuerte borrachera, se
encuentra conunos cuernos creciendo en su frente.
Con el pasar de las horas descubrirá que tienen un
extraño efecto en la gente: les hace contarle sus más
oscuros deseos y secretos. Así, Ig se entera de que
todo el pueblo, incluso sus padres, creen que él fue
quien mató a Merrin. Tras el desconcierto de los
primeros momentos, Ig aprenderá a sacar ventaja de
ser el mismísimo diablo...

Joe HillCuernos
ePUB v1.0
ikero 02.04.11

Para Leonora con amor, siempre

«Satán es uno de nosotros; mucho más que Adán o Eva».
Michael Chabon, «On Daemons and Dust»

Capítulo 1
gnatius Martin Perrish pasó la noche borracho y haciendo
cosas terribles. A la mañana siguiente se despertó con dolor
de cabeza, se llevó las manos a las sienes y palpó algo
extraño: dos protuberancias huesudas y depunta afilada. Se
encontraba tan mal —débil y con los ojos llorosos— que al
principio no le dio mayor importancia, tenía demasiada resaca
como para pensar en ello o preocuparse.
Pero mientras se tambaleaba junto al retrete se miró al
espejo situado sobre el lavabo y vio que por la noche le habían
salido cuernos. Dio un respingo, sorprendido, y, por segunda
vez en doce horas, se meó en lospies.

I

Capítulo 2
e subió los pantalones color caqui —llevaba puesta la ropa
del día anterior— y se inclinó hacia el lavabo para verse
mejor. No eran unos cuernos normales, tenían la longitud de
su dedo anular y eran gruesos en la base pero después se
estrechaban hasta terminar, verticales, en punta. Estaban
recubiertos de la misma piel clara del resto del cuerpo excepto
en losextremos, que eran de un rojo feo y chillón, como si los
picos que los remataban acabaran de rasgar carne humana.
Tocó uno y comprobó que las puntas estaban sensibles y un
poco doloridas. Recorrió con los dedos cada lado de los
cuernos y notó la densidad del hueso debajo de la firme tersura
de la piel.
Lo primero que pensó es que se lo había buscado. La noche
anterior se había internado en elbosque, pasada la fundición,
hasta el lugar donde Merrin Williams había sido asesinada. La
gente había dejado recordatorios junto al cerezo negro enfermo,
cuya pelada corteza dejaba entrever la médula. Había fotografías

S

de Merrin apoyadas con delicadeza en las ramas, un vaso con
espigas, tarjetas combadas y manchadas por la exposición a los
elementos. Alguien —probablemente la madrede Merrin—
había dejado una cruz decorativa con rosas amarillas de nailon
grapadas y una virgen de plástico que sonreía con la estupidez
beatífica propia de los retrasados mentales.
Aquella sonrisa idiota le ponía enfermo. Lo mismo que la
cruz, plantada en el lugar exacto donde Merrin se había
desangrado de un golpe en la cabeza. Una cruz con rosas
amarillas. Qué gilipollez. Era como unasilla eléctrica con cojines
de estampado floral, una broma macabra. Le cabreaba que
alguien hubiera decidido llevar a Jesucristo a aquel lugar.
Llegaba con un año de retraso y no había estado allí cuando
Merrin le necesitó.
Había arrancado la cruz y la había estampado contra el
suelo. Después le habían entrado ganas de orinar, y lo hizo sobre
la virgen, pero como estaba borracho se salpicótambién los
pies. Tal vez estaba siendo castigado por esa blasfemia. Pero
no, tenía la sensación de que había algo más. Ahora bien, no
conseguía recordar qué. Había bebido mucho.
Movió la cabeza a uno y otro lado estudiando su imagen en
el espejo, palpándose los cuernos una y otra vez. ¿A qué
profundidad llegaría el hueso? ¿Tendrían los cuernos sus raíces
hundidas en el cerebro? Al pensar en...