cuerpos geometricos
Por extensión, se puede referir al mero uso del pronombre «vos» o, por el contrario, al mero uso de sus conjugaciones verbales junto alpronombre «tú».
Se distinguen dos tipos de voseo:1
El voseo reverencial,1 que consiste en usar el pronombre «vos» para dirigirse reverencialmente a la segunda persona gramatical —tanto singularcomo plural—, implicando la conjugación verbal de segunda persona de plural: «lo que vos digáis», «vos me mirasteis».
El voseo dialectal americano,1 que procede gramaticalmente de igual manera, aunquela morfología de su conjugación ha sufrido diferentes evoluciones a través del continente; semánticamente, tiene valor de trato familiar y se dirige a la segunda persona de singular.Morfológicamente, puede afectar a todos los tiempos y modos, sin embargo, suele restringirse al presente de indicativo.
En el habla de América, salvo en el oriente de Cuba,2 el voseo no tiene en cuenta sus doscorrelatos clásicos —vigentes en el español peninsular— de «os» (pronombre objeto de segunda persona de plural) y el posesivo «vuestro», asimismo referido a la segunda persona del plural. El primero esreemplazado por «a vos» / «te», en tanto que el posesivo es reemplazado por «tu» / «tuyo/-a/-s».
En zonas donde «vos» es de uso vulgar, suele ocurrir el intercambio de las formales pronominales yverbales del tuteo y el voseo: «tú querés», «vos tienes».
El origen del voseo se remonta a la voz latina «vos», que generalmente era la forma plural de la segunda persona gramatical, a excepción delcaso de los súbditos con su soberano y el de los esclavos con su amo, en el que su uso era para indicar su superioridad, uso que se mantuvo en el castellano antiguo.
El estudio sistemático del...
Regístrate para leer el documento completo.