cuestionario GHO

Rev Cubana Med Gen Integr 1999;15(1):88-97

MANUAL PARA LA UTILIZACIÓN DEL CUESTIONARIO
DE SALUD GENERAL DE GOLDBERG. ADAPTACIÓN CUBANA
Lic. Carmen R. Victoria García Viniegras.1

RESUMEN: En este trabajo presentamos el origen y características generales del Cuestiona-

rio de Salud General de Goldberg y lo que podemos llamar un manual para su utilización en nuestro
medio, lo cualpermitiría la comparación de nuestros resultados en este campo, de tan necesario
estudio, con los obtenidos en otras latitudes, lo cual resulta importante dada su amplia divulgación
a escala internacional. Se informa el resultado del estudio de validación realizado en una muestra de
237 adultos, donde se calcularon los indicadores psicométricos del General Health Questionnaire
(GHQ), losestadísticos básicos, los coeficientes de fiabilidad y la estructura factorial de la escala, a
través del método de componentes principales y rotación varimax. La puntuación media obtenida en
este estudio fue de 13,23 con una desviación standard de 7.00. El valor del coeficiente alfa de
Cronbach, calculado para nuestra serie fue de 0,89 y la correlación alta y positiva con la escala de
depresión de Beck(r = 0,92) y con la escala de ansiedad rasgo-estado de Spielbelger (IDARE)
(r = 0,85). El análisis factorial mostró la existencia de un primer factor que da cuenta del 47 % de la
varianza total, factor de salud general que tiene que ver con los afectos positivos, con un sentimiento de bienestar general.
Descriptores DeCS: CUESTIONARIOS PSICOMETRIA/métodos; ANALISIS FACTORIAL; SALUD MENTAL;INDICADORES DE SALUD.
nas de autores a modificarlo, adaptarlo y perfeccionarlo.
El General Health Questionaire es una
técnica elaborada por este autor, en el Hospital Universitario de Manchester, Inglaterra, en la década del 70,1 con el fin de evaluar el grado de salud general. El cuestionario inicial consistía en 60 preguntas. Posteriormente se han elaborado versiones más
cortas de 30, 28 y 12ítems respectivamente

EL CUESTIONARIO DE SALUD
GENERAL DE GOLBERG
El intento de los médicos y profesionales de la salud en general de evaluar objetivamente los niveles de salud, fue lo que
motivó a David Goldberg a elaborar un
cuestionario de autorreporte de salud general (o cuestionario de salud autopercibida), así como posteriormente, a dece1

Investigadora Auxiliar. Dirección deInvestigaciones. Instituto Superior de Ciencias Médicas de La
Habana.

88

que han mostrado igual utilidad según diferentes estudios de validación efectuados.2-4 Este cuestionario fue elaborado por
Golberg con la intención de identificar la
severidad de disturbios psiquiátricos menores, por lo cual se considera que, en realidad, lo que mide es salud mental y no el
estado de salud general quetendría que
incluir el autorreporte de sintomatología física.
Esta técnica fue concebida como un
cuestionario autoadministrado dirigido a la
situación actual del examinado. El origen
de los ítems de esta escala se fundamenta
en estudios previos sobre enfermedades
mentales y la experiencia clínica del grupo
de trabajo de Golberg. Recorre cuatro áreas
psiquiátricas fundamentales: depresión,ansiedad, inadecuación social e hipocondria. Algunos de los ítems fueron tomados de la Escala de Ansiedad Manifiesta
de Taylor, del Inventario de Personalidad
de Eysenc y del Inventario Multifacético
de Personalidad de Minnesota. Un primer
paso en la selección de los ítems fue realizado mediante un proceso de grupos criterios. Luego mediante un análisis de componentes principales se establecieronlos componentes que explicaban el 55,5 % de la
varianza total, siendo atribuible al primero
el 45,6 % de tal varianza. Los componentes
fueron: severidad de la enfermedad (factor
general), depresión psíquica, agitación, ansiedad e irritabilidad. Tomando como base
el criterio de carga factorial mayor o igual a
0,2, fueron mantenidos en el cuestionario
59 ítems que luego se redondearon a...