Cuidado De Los Retenedores

cuidadPagina 1
RETAINER GUIDE Guia para los retenedores.

1. NICE ALIGNMENT MAINTAINED……
Buena alineación dentaria mantenida gracias al uso correcto de los retenedores

2. TOOTH MOVEMENTFROM NOT…..
Movimiento dentario por falta de uso de los retenedores

3. EXCELLENT RETENTION
Retencion excelente

4. BROKEN BONDING
Desprendimiento del retenedor

5. TOOTH MOVEMENTMovimiento dentario

6. BROKEN WIRE TOOTH MOVEMENT
Movimiento dentario debido a retenedor roto.

7. CLEAR RETAINERS
Retenedores transparentes

8. MISALIGNMENT FROM NOT WEARING THERETAINER
Desalineación por no usar los retenedores

9. YOUR TEETH WILL MOVE IF YOU DON’T WEAR RETAINERS.
Sus dientes se moverán si no usa los retenedores

10. CORRECTION OF SIGNIFICANT……Para corregir movimientos dentarios moderados se necesita el tiempo, esfuerzo y gastos de un retratamiento.

11. IF A RETAINER IS LOST, BROKEN…..
Si el retenedor se pierde, rompe o se sientediferente comuníquese con nuestras oficinas lo más rápido posible. No intente acomodar el retenedor usted mismo.

12. VACATIONS AND SUMMER CAMPS……
Las vacaciones y campamentos de veranos hacen queusted cambie su rutina. Estos periodos son de alto riesgo para perder o dejar de usar su retenedor. Tome precauciones.

13. WHEN NOT WEARING OR CLEANING…..
Cuando no esté usando sus retenedoreso limpiándolos debe guardarlos en su caja con su nombre y número de teléfono.

Siguiente hoja(parte de atrás)
RETAINER CARE AND CAUTIONS CUIDADO DE LOS RETENEDORES

14. BRUSHING WITHTOOTHPASTE
Cepillado con pasta de dientes

15. BRUSHING WITH DISH LIQUID
Cepillado con jabon líquido para platos

16. CLEAR RETAINERS. NONSCRATCH COTTON.
Retenedores transparentes. Algodón que noraye .

17. OPTIONAL CLEANING FOR RETAINERS.
Limpieza opcional para los retenedores

18. CLEANING TABLETS
Pastillas de limpieza de aparatos

19. INSERT FLOSS…..
Introduzca el hilo...