Cuidado del paciente en el hogar

Guia para el Cuidado del Paciente con Cancer en el Hogar

Colegio Americano de Médicos

Guía para el Cuidado
del Paciente con Cáncer en el Hogar

Indicaciones para el cuidado de familiares y amistades en el hogar
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN

1 Solución de Problemas Utilizando la Guía para el
Cuidado del Cáncer en el Hogar
2 Teniendo Éxito al Proporcionar los Cuidadoshttp://www.fefoc.org/indepa.htm (1 de 2) [01/10/2001 16:06:52]

Guia para el Cuidado del Paciente con Cancer en el Hogar

PROBLEMAS
FÍSICOS

3 Fiebre e Infecciones
4 Cansancio y Fatiga
5 Problemas con el Apetito
6 Problemas de la Boca
7 Náusea y Vómito
8 Diarrea
9 Estreñimiento
10 Dolor
11 Problemas con las Venas
12 Hemorragia
13 Problemas de la Piel
14 Caída del cabello
15 Problemas SexualesPROBLEMAS
SOCIALES

16 Conservando las Experiencias Positivas
17 Consiguiendo Compañía y Apoyo de Familiares y Amigos
18 Problemas para conseguir Información del Personal Médico
19 Diferentes ayudas, tanto Públicas como Privadas
20 Moviéndose dentro de la Casa
21 Coordinando los Cuidados entre un lugar de Tratamiento y Otro

PROBLEMAS
EMOCIONALES

22 Manejo de la Ansiedad
23Manejo de la Depresión

RECONOCIMIENTOS

24 Reconocimientos

Editor
Peter S. Houts, PhD

Colaboradores
Dale B. Schelzel, RN, OCN
Sandra J. Spoljaric, RN, OCN
Kathy B. Kambic, RN, OCN
Elise M. Givant, RN, OCN
Georgia L. Trostle, RN, OCN
Glenda M. Trumpower, MSW
Carol D. Nolt, MSW
Eric J. Pfeiffer, BA

Editores Asociados
Arthur M. Nezu, PhD
Christine M. Nezu, PhD
Julia A. Bucher,RN, PhD, OCN
Allan Lipton, MD
Coordinadora del Proyecto
Carole A. Bean

Copyright© 1994 por el Colegio Americano de Médicos ("American College of
Physicians").
La presente edición del manual "Guía para el Cuidado del Paciente con Cáncer en el Hogar",
no hubiera sido posible sin el soporte de la Fundación del Doctor Melchor Colet y la
colaboración de la Asociación Española contra elCáncer (AEcC), Junta Provincial de
Barcelona.
La adaptación se ha realizado con el permiso del Colegio Americano de Médicos y bajo la
responsabilidad de Jordi Estapé, Catedrático de Oncología de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Barcelona.
Con la colaboración de Amparo Gil, María Doménech, Tania Estapé y Rosita Aguilar.
[Retorno ...]

http://www.fefoc.org/indepa.htm (2 de 2)[01/10/2001 16:06:52]

Guía para el Cuidado del Paciente con Cancer en el Hogar

Solucionando de Problemas Utilizando la Guía
para el Cuidado del Cáncer en el Hogar
Obtenga INFORMACIÓN EXPERTA sobre el problema y lo que
usted puede hacer al respecto
> Los planes para el hogar están diseñados para darle la información
necesaria para solucionar problemas
> Lea los planes antes que usted seenfrente al problema
> Una vez haya empezado, repase el plan regularmente para asegurarse que
está haciendo todo lo posible y que solicita ayuda profesional cuando debe
hacerlo

Desarrolle SU PLAN ordenada y sistematicamente
> Reuna los Hechos
> Revise el plan para el hogar acerca de lo que puede hacer
> Valore los obstáculos y cómo puede superarlos
> Elija la estrategia que presenta la mayorposibilidad de ayudar, además
con el menor coste y riesgo.
> Mientras desarrolle su plan, compruebe si progresa y haga, si es preciso,
los ajusted necesarios

Sea a la vez OPTIMISTA y realista
> Esté convencido de que tendrá éxito; estimule a los demás a pensar
positivamente
> Preste atención a las buenas cosas que están ocurriendo; objetive los
progresos
> Tome períodos de descanso yaprovéchelos para reforzar su fuerza
emocional y actitud positiva

Sea CREATIVO
> Haga que su plan corresponda a las necesidades propias y únicas de la
persona a la que está cuidando
> Piense en los obstáculos como desafíos a su creatividad que precisan
nuevas maneras de pensar y nuevas soluciones
Usted puede recordar estas cuatro ideas clave:
C de Creatividad
O de Optimismo
P de...